Hán Việt:TRẦM TƯ••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 沉+冘Dẩm • chữ 沉+田Điền • chữ 思+心Tâm • chữ 思
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
沉思
trầm tư, suy ngẫm, suy nghĩ sâu xa, chìm trong suy tưởng.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:trầm tư, suy ngẫm, suy nghĩ sâu xa, chìm trong suy tưởng.
ENTiếng Anh:To contemplate / To ponder / To be lost in thought / Meditation.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他坐在窗前，陷入了沉思。
Anh ấy ngồi trước cửa sổ, chìm vào trầm tư.
He sat by the window, lost in thought.
#2
这个问题让他沉思了很久。
Vấn đề này khiến anh ấy phải suy ngẫm rất lâu.
This question kept him thinking deeply for a long time.
#3
看他那副沉思的样子，一定是在想什么重要的事情。
Nhìn dáng vẻ trầm tư của anh ấy, chắc chắn là đang nghĩ chuyện gì quan trọng lắm.
Judging by his thoughtful expression, he must be thinking about something important.
#4
我不忍心打断他的沉思。
Tôi không nỡ cắt ngang dòng suy tưởng của anh ấy.
I couldn't bear to interrupt his deep thought.
#5
他在沉思中寻找着灵感。
Anh ấy tìm kiếm cảm hứng trong sự trầm tư.
He was searching for inspiration in deep thought.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây