Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
dānyōu
HSK1
Lo lắng
Hán Việt:ĐAM ƯU••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 担+旦Đán • chữ 担+忄Tâm • chữ 忧+尤Vưu • chữ 忧

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

担忧
dānyōu
Lo lắng
担
dān • đam
mang
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
旦
Đándàn
Bình minh / âm đọc (bên phải)
忧
yōu • ưu
lo lắng
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
尤
Vưuyóu
Đặc biệt / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "担忧" (dānyōu) mang nghĩa "Lo lắng", kết hợp bởi 担 (dān - đam): "mang" + 忧 (yōu - ưu): "lo lắng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 担: Đôi bàn tay (扌) phải gánh vác công việc nặng nhọc ngay từ lúc bình minh (旦) mới ló rạng, nghĩa là mang, vác, đảm nhận (担). • Chữ 忧: Khi trong lòng (忄) cứ mãi bận tâm về một lỗi lầm đặc biệt (尤) chưa giải quyết xong sẽ sinh ra nỗi lo lắng, buồn phiền (忧).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Lo lắng
ENTiếng Anh:Worried
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fùmǔ父母zǒngshì总是dānyōu担忧háizi孩子de的ānquán安全。
Cha mẹ luôn lo lắng cho sự an toàn của con cái.
Parents are always worried about their children's safety.
#2
búyào不要tài太dānyōu担忧,shìqing事情huì会jiějué解决de的。
Đừng quá lo lắng, mọi chuyện sẽ được giải quyết.
Don't worry too much; things will be worked out.
#3
tā她dānyōu担忧míngtiān明天de的miànshì面试。
Cô ấy lo lắng về buổi phỏng vấn ngày mai.
She is worried about tomorrow's interview.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây