尴尬 (gāngà) - ngượng ngùng, lúng túng, khó xử, ngại ngùng (cảm giác xấu hổ hoặc tình huống khó giải quyết).

尴尬

gāngà

ngượng ngùng, lúng túng, khó xử, ngại ngùng (cảm giác xấu hổ hoặc tình huống khó giải quyết).

Hán việt: dam giới

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Tính từ

Phân tích từ 尴尬

tính từ

Nghĩa:ngượng ngùng, lúng túng, khó xử, ngại ngùng (cảm giác xấu hổ hoặc tình huống khó giải quyết).

Ví dụ (10)

tā他wàng jì忘记le了lǎo bǎn老板de的míng zi名字，chǎng miàn场面fēi cháng非常gāng à尴尬。

Anh ấy quên mất tên của ông chủ, tình huống vô cùng ngượng ngùng (khó xử).

zài在dà大tíng庭guǎng广zhòng众zhī之xià下shuāi dǎo摔倒le了，wǒ我jué de觉得hǎo好gāng à尴尬。

Bị ngã trước mặt bao nhiêu người (giữa chốn công cộng), tôi cảm thấy thật xấu hổ.

qǐng请bù不yào要wèn问zhè这me么gāng à尴尬de的wèn tí问题。

Làm ơn đừng hỏi những câu hỏi khó xử (nhạy cảm) như vậy.

tā他men们chǎo jià吵架zhī之hòu后，qì fēn气氛biàn变de得hěn很gāng à尴尬。

Sau khi họ cãi nhau, bầu không khí trở nên rất gượng gạo.

wǒ我jiā夹zài在tā他men们liǎng两gèr én个人zhōng jiān中间，chǔ jìng处境hěn很gāng à尴尬。

Tôi bị kẹt ở giữa hai người họ, tình cảnh rất khó xử.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây