Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
jīngxià
HSK1
Sợ hãi
Hán Việt:KINH HÁCH••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
忄Tâm • chữ 惊+京Kinh • chữ 惊+口Khẩu • chữ 吓+下Hạ • chữ 吓

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

惊吓
jīngxià
Sợ hãi
惊
jīng • kinh
kinh ngạc
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
京
Kinhjīng
Kinh đô, nơi cao / âm đọc (bên phải)
吓
xià / hè • hách
Làm sợ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
下
Hạxià
Xuống / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "惊吓" (jīngxià) mang nghĩa "Sợ hãi", kết hợp bởi 惊 (jīng - kinh): "kinh ngạc" + 吓 (xià / hè - hách): "Làm sợ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 惊: Trái tim (忄) bỗng đập thình thịch khi lần đầu nhìn thấy lầu cao chốn kinh đô (京) tráng lệ nên vô cùng kinh ngạc, giật mình (惊). • Chữ 吓: Miệng (口) hét to làm người ta rớt xuống (下) vì sợ hãi, đe dọa người khác, làm sợ (吓).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Sợ hãi
ENTiếng Anh:Frightened
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tūrán突然de的shēngyīn声音ràng让háizi孩子shòudào受到le了jīngxià惊吓。
Âm thanh bất ngờ khiến đứa trẻ bị sợ hãi.
The sudden noise gave the child a fright.
#2
tā她liǎn脸shàng上háiyǒu还有jīngxià惊吓de的biǎoqíng表情。
Trên mặt cô ấy vẫn còn vẻ hoảng sợ.
There is still a frightened look on her face.
#3
zhè这cì次jīngxià惊吓ràng让tā他yíyè一夜méi没shuì睡。
Lần hoảng sợ này khiến anh ấy cả đêm không ngủ.
This fright kept him awake all night.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây