Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
zhǎyǎn
HSK1
Nháy mắt, đá lông nheo
Hán Việt:TRÁP NHÃN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
目Mục • chữ 眨+乏Phạp • chữ 眨+艮Cấn • chữ 眼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

眨眼
zhǎyǎn
Nháy mắt, đá lông nheo
眨
zhǎ • tráp
Nháy mắt
目
Bộ Mụcmù
Con mắt, nhìn ngắm (bên trái)
Bộ Mục
乏
Bộ Phạpfá
Hình chữ Chính (正) lật ngược (bên phải)
眼
yǎn • nhãn
Mắt
目
Bộ Mụcmù
Con mắt, nhìn ngắm (bên trái)
Bộ Mục
艮
Bộ Cấngèn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)
Bộ Cấn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "眨眼" (zhǎyǎn) mang nghĩa "Nháy mắt, đá lông nheo", kết hợp bởi 眨 (zhǎ - tráp): "Nháy mắt" + 眼 (yǎn - nhãn): "Mắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 眨: Đôi mắt (目) đã thấm mệt và thiếu ngủ (乏) nên hàng mi cứ chớp liên hồi, nháy mắt (眨). • Chữ 眼: Đôi con ngươi (目) dừng lại (艮) để ngắm nhìn thế giới xung quanh một cách rõ ràng chính là đôi mắt (眼).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Nháy mắt, đá lông nheo
ENTiếng Anh:Wink
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她duì对wǒ我zhǎyǎn眨眼xiào笑le了xiào笑。
Cô ấy nháy mắt với tôi rồi mỉm cười.
She winked at me and smiled.
#2
xiǎohái小孩bùtíng不停de地zhǎyǎn眨眼。
Đứa bé liên tục chớp mắt.
The child kept blinking.
#3
tā他yòng用zhǎyǎn眨眼biǎoshì表示tóngyì同意。
Anh ấy dùng cái nháy mắt để biểu thị đồng ý.
He blinked to show agreement.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây