Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 4
jiànzhù
HSK 4
kiến trúc, công trình kiến trúc, tòa nhà.
Hán Việt:KIẾN TRÚC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
廴Dẫn • chữ 建+聿Duật • chữ 建+⺮Trúc • chữ 筑+巩Chữ Củng • chữ 筑

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

建筑
jiànzhù
Tòa nhà, nhà, công trình
建
jiàn • kiến
xây dựng
廴
Bộ Dẫnyǐn
Bước dài (phía dưới)
聿
Duậtyù
Cây bút / âm đọc (phía trên)
Duật
筑
zhù / zhú • trúc
xây dựng
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
巩
Chữ Củnggǒng
củng cố, tăng cường (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "建筑" (jiànzhù) mang nghĩa "Tòa nhà, nhà, công trình", kết hợp bởi 建 (jiàn - kiến): "xây dựng" + 筑 (zhù / zhú - trúc): "xây dựng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 建: Tay cầm cây bút (聿) vẽ xong bản thiết kế rồi vững vàng sải bước dài (廴) khởi công, tạo dựng nên những công trình xây dựng kiên cố (建). • Chữ 筑: Dùng những thân tre già (⺮) buộc chặt để củng cố nền móng thật vững vàng (巩) khi tiến hành xây dựng công trình (筑).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:kiến trúc, công trình kiến trúc, tòa nhà.
ENTiếng Anh:Architecture, building, structure.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这shì是zhōngguó中国gǔdài古代de的jiànzhù建筑。
Đây là kiến trúc cổ đại của Trung Quốc.
This is architecture from ancient China.
#2
tā他duì对xīfāng西方jiànzhù建筑hěn很gǎn感xìngqù兴趣。
Anh ấy rất hứng thú với kiến trúc phương Tây.
He is very interested in Western architecture.
#3
zhè这zuò座jiànzhù建筑fēicháng非常hóngwěi宏伟。
Tòa kiến trúc (công trình) này vô cùng hùng vĩ.
This building is very magnificent.
#4
bǎohù保护lìshǐ历史jiànzhù建筑shì是hěn很zhòngyào重要de的。
Bảo vệ các công trình kiến trúc lịch sử là rất quan trọng.
It is very important to protect historic buildings.
#5
zhè这gè个chéngshì城市de的biāozhìxìng标志性jiànzhù建筑shì是shénme什么?
Công trình kiến trúc mang tính biểu tượng của thành phố này là gì?
What is the landmark building of this city?
2
Động từ
VINghĩa:xây dựng, kiến tạo (thường dùng trong văn viết/trang trọng).
ENTiếng Anh:To build, to construct.
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
gōngrén工人men们zhèngzài正在jiànzhù建筑xīn新de的dàqiáo大桥。
Các công nhân đang xây dựng cây cầu lớn mới.
The workers are building a new bridge.
#2
jiànzhù建筑mèngxiǎng梦想。
Xây dựng ước mơ.
Build dreams.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây