Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
lìfǎ
HSK1
Lập pháp, thuộc lập pháp
Hán Việt:LẬP PHÁP••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
立Lập • chữ 立+氵Thủy • chữ 法+去Khứ • chữ 法

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

立法
lìfǎ
Lập pháp, thuộc lập pháp
立
lì • lập
Đứng
立
Bộ Lậplì
Hình người đứng thẳng trên mặt đất
Bộ Lập
法
fǎ • pháp
luật
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
去
Khứqù
Đi / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "立法" (lìfǎ) mang nghĩa "Lập pháp, thuộc lập pháp", kết hợp bởi 立 (lì - lập): "Đứng" + 法 (fǎ - pháp): "luật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 立: Hình người đứng thẳng vững chãi trên mặt đất, hai chân dang ra giữ thăng bằng, đứng 立, thành lập. • Chữ 法: Cứ để dòng nước (氵) cuốn trôi đi (去) hết những điều sai trái để lập lại trật tự công bằng cho muôn dân chính là phép tắc, luật pháp (法).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lập pháp, thuộc lập pháp
ENTiếng Anh:Legislative
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lìfǎ立法guòchéng过程xūyào需要gōngkāi公开tǎolùn讨论。
Quá trình lập pháp cần thảo luận công khai.
The legislative process requires public discussion.
#2
xīn新de的lìfǎ立法bǎohù保护xiāofèizhě消费者quányì权益。
Luật lập pháp mới bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.
New legislation protects consumer rights and interests.
#3
zhèngfǔ政府zhèngzài正在tuīdòng推动huánjìng环境lìfǎ立法。
Chính phủ đang thúc đẩy lập pháp về môi trường.
The government is pushing for environmental legislation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây