Hán Việt:PHẠT KHOẢN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
罒Võng • chữ 罚+言Ngôn • chữ 罚+刂Đao • chữ 罚+士Sĩ • chữ 款+示Thị • chữ 款
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
罚款
phạt tiền, xử phạt.
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:phạt tiền, xử phạt.
ENTiếng Anh:To impose a fine / To fine.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
因为超速，他被警察罚款了。
Vì chạy quá tốc độ, anh ấy đã bị cảnh sát phạt tiền.
He was fined by the police for speeding.
#2
乱扔垃圾是要被罚款的。
Vứt rác bừa bãi là sẽ bị phạt tiền đấy.
Littering is punishable by a fine.
#3
图书馆规定，逾期还书要罚款。
Thư viện quy định, trả sách quá hạn sẽ bị phạt tiền.
The library rules state that overdue books will incur a fine.
#4
这家工厂因为污染环境被重重地罚款。
Nhà máy này bị phạt tiền rất nặng vì gây ô nhiễm môi trường.
This factory was heavily fined for polluting the environment.
#5
闯红灯会被罚款两百元。
Vượt đèn đỏ sẽ bị phạt 200 tệ.
Running a red light will result in a 200-yuan fine.
2
Danh từ
VINghĩa:tiền phạt, khoản phạt.
ENTiếng Anh:Fine / Penalty / Forfeit.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
请在三天内缴纳罚款。
Vui lòng nộp tiền phạt trong vòng 3 ngày.
Please pay the fine within three days.
#2
这笔罚款数额不小。
Số tiền phạt này không hề nhỏ.
This fine is quite substantial.
#3
他不服气，拒绝交罚款。
Anh ấy không phục, từ chối nộp tiền phạt.
He refused to accept it and refused to pay the fine.
#4
罚款将用于公共设施建设。
Tiền phạt sẽ được dùng cho việc xây dựng cơ sở công cộng.
The fine will be used for the construction of public facilities.
#5
我已经收到罚款通知单了。
Tôi đã nhận được giấy thông báo nộp phạt rồi.
I have already received the notice of fine.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây