上去 (shàngqù) - đi lên, lên trên (hướng di chuyển từ thấp lên cao và xa rời người nói).

上去

shàngqù

đi lên, lên trên (hướng di chuyển từ thấp lên cao và xa rời người nói).

Hán việt: thướng khu

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Động từ

Hình ảnh:

động từ (xu hướng)

Nghĩa:đi lên, lên trên (hướng di chuyển từ thấp lên cao và xa rời người nói).

Ví dụ (7)

nǐ你kě yǐ可以zuò坐diàn tī电梯shàng上qù去。

Bạn có thể đi thang máy lên đó (người nói đang ở dưới).

wǒ我zài在lóu楼xià下děng等nǐ你，nǐ你xiān先shàng上qù去ba吧。

Tôi đợi bạn ở dưới lầu, bạn lên trước đi.

zhè这shān山tài太gāo高le了，wǒ men我们pá爬de得shàng上qù去ma吗？

Núi này cao quá, chúng ta có leo lên nổi không?

zhè这xiāng箱zi子tài太zhòng重，wǒ我bān搬bù不shàng上qù去。

Cái thùng này nặng quá, tôi không khiêng lên (đó) nổi.

bǎ把zhè这xiē些dōng xi东西sòng送shàng上qù去。

Đem những đồ này gửi lên trên kia đi.

bổ ngữ động từ

Nghĩa:lên, vào (bổ ngữ chỉ xu hướng: gắn vào, thêm vào, hoặc đánh giá bề ngoài).

Ví dụ (6)

bǎ把huà画guà挂shàng上qù去。

Treo bức tranh lên (tường).

bǎ把míng zi名字xiě写shàng上qù去。

Viết tên vào đó (lên giấy).

zhè这jiàn件yī fu衣服kàn看shàng上qù去hěn很bù不cuò错。

Bộ quần áo này trông có vẻ (nhìn lên) rất đẹp.

tiē贴shàng上qù去。

Dán lên / Dán vào.

tīng听shàng上qù去shì是gè个hǎo好zhǔyi主意。

Nghe có vẻ là một ý kiến hay.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây