情况 (qíngkuàng) - tình hình, hoàn cảnh, tình trạng (trạng thái của sự việc).

情况

qíngkuàng

tình hình, hoàn cảnh, tình trạng (trạng thái của sự việc).

Hán việt: tình huống

Lượng từ:个, 种

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 情况

况【kuàng】Tình huống

情【qíng】Tình cảm, tình hình

Thông tin lượng từ đi kèm (2)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

种zhǒng

Dùng cho chủng loại, loại người, sự vật hoặc khái niệm.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 种 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两种运动

hai môn thể thao / hai loại vận động

两种意见

hai loại ý kiến / quan điểm

一种办法

một cách / một phương pháp

一种行为

một hành vi / hành động

一种礼节

một kiểu nghi lễ / lễ nghi

一种病毒

một loại virus

Từ ghép (3)

紧急情况

jǐn jí qíng kuàng

tình thế đột xuất và khẩn cấp

tình huống bất thường

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:tình hình, hoàn cảnh, tình trạng (trạng thái của sự việc).

Ví dụ (10)

zhè这shì是shén me什么qíng kuàng情况？

Đây là tình hình gì vậy? (Chuyện gì đang xảy ra thế?)

zài这zhè种zhǒngqíngkuàng情况xià下，wǒ men我们bù不néng能chū出qù去。

Trong hoàn cảnh này, chúng ta không thể ra ngoài.

qǐng请nǐ你shuō míng说明yī xià一下jù tǐ具体qíng kuàng情况。

Xin bạn hãy giải thích rõ tình hình cụ thể một chút.

bìng病rén人de的qíng kuàng情况hěn很wěn dìng稳定。

Tình trạng của bệnh nhân rất ổn định.

wǒ我yě也bù不shì是hěn很liǎo jiě了解qíng kuàng情况。

Tôi cũng không rõ tình hình lắm.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây