Chữ 客户 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "客户" (khách hàng, đối tác, thân chủ (thường là quan hệ kinh doanh lâu dài).) gồm: 客户帐 (Tài khoản của khách hàng), 客户端 (Trình khách / Client), 客户要求 (Yêu cầu khách hàng).

客户 (kèhù) - khách hàng, đối tác, thân chủ (thường là quan hệ kinh doanh lâu dài). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 客户 (kèhù) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 宀 (Mái nhà (phía trên)) + 各 (Mỗi / âm đọc (phía dưới)) + 户 (Hình cánh cửa mở một bên). Mẹo ghi nhớ: Từ "客户" (kèhù) mang nghĩa "Khách hàng", kết hợp bởi 客 (kè - khách): "khách" + 户 (hù - hộ): "Cửa một cánh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 客: Mỗi người (各) từ phương xa bước vào dưới mái nhà (宀) đều được chủ nhân đón tiếp nồng hậu như vị khách quý (客). • Chữ 户: Hình ảnh một cánh cửa gỗ gắn vào khung tường của mỗi ngôi nhà dùng để đóng mở và đếm từng hộ gia đình, cửa một cánh (户).

kèhù

HSK6

khách hàng, đối tác, thân chủ (thường là quan hệ kinh doanh lâu dài).

Hán Việt:KHÁCH HỘ••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

宀Miên • chữ 客+各Các • chữ 客+户Hộ • chữ 户

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

客户

kèhù

Khách hàng

客

kè • khách

khách

宀

Bộ Miênmián

Mái nhà (phía trên)

各

Cácgè

Mỗi / âm đọc (phía dưới)

户

hù • hộ

Cửa một cánh

户

Bộ Hộhù

Hình cánh cửa mở một bên

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "客户" (kèhù) mang nghĩa "Khách hàng", kết hợp bởi 客 (kè - khách): "khách" + 户 (hù - hộ): "Cửa một cánh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 客: Mỗi người (各) từ phương xa bước vào dưới mái nhà (宀) đều được chủ nhân đón tiếp nồng hậu như vị khách quý (客). • Chữ 户: Hình ảnh một cánh cửa gỗ gắn vào khung tường của mỗi ngôi nhà dùng để đóng mở và đếm từng hộ gia đình, cửa một cánh (户).

Hình ảnh minh họa

客户

kèhùHán Việt: KHÁCH HỘ

khách hàng, đối tác, thân chủ (thường là quan hệ kinh doanh lâu dài).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:khách hàng, đối tác, thân chủ (thường là quan hệ kinh doanh lâu dài).

ENTiếng Anh:Client / Customer.

Câu ví dụ thực tế (5)

wǒmen我们yào要jìnlì尽力mǎnzú满足kèhù客户de的xūqiú需求。

Chúng ta phải cố gắng hết sức để đáp ứng nhu cầu của khách hàng.

We should do our best to meet our customers' needs.

zhè这wèi位shì是wǒmen我们gōngsī公司de的dà大kèhù客户。

Vị này là khách hàng lớn (VIP) của công ty chúng tôi.

This is a major client of our company.

wèile为了kāifā开发xīn新kèhù客户，xiāoshòubù销售部jīngcháng经常jiābān加班。

Để tìm kiếm (khai thác) khách hàng mới, bộ phận kinh doanh thường xuyên tăng ca.

The sales department often works overtime to develop new clients.

qǐng请bǎ把zhè这fèn份hétong合同jìgěi寄给kèhù客户quèrèn确认。

Vui lòng gửi bản hợp đồng này cho khách hàng xác nhận.

Please send this contract to the client for confirmation.

kèhùfúwù客户服务zhōngxīn中心 24xiǎoshí小时wèi为nín您fúwù服务。

Trung tâm dịch vụ khách hàng phục vụ bạn suốt 24 giờ.

The customer service center is at your service 24 hours a day.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây