户 (hù) - cửa một cánh, hộ gia đình; bộ hộ.

户

hù

cửa một cánh, hộ gia đình; bộ hộ.

Hán việt: hộ

Nét bút丶フ一ノ

Số nét4

Lượng từ:扇

Cấp độ

HSK1

Loại từ

—

Gợi nhớ

Hình nửa cánh cửa mở ra một bên, cửa một cánh dẫn vào nhà, cửa 户.

Thành phần cấu tạo

户

hù

Cửa một cánh

户

Bộ Hộ

Hình cánh cửa mở một bên

Thông tin lượng từ

户hù

Dùng cho hộ gia đình, nhà dân.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 户 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一户农民

một hộ nông dân

一户人家

một hộ gia đình / một nhà dân

Từ ghép (30)

định cư, đăng hộ khẩu

Từ đồng âm (16)

con hổ, tuổi hổ (con giáp)

râu; người Hồ/người phương Bắc thời cổ; bừa bãi, vô cớ

壶

hú

Ấm, bình

Định nghĩa (1)

danh từ / bộ thủ

Nghĩa:cửa một cánh, hộ gia đình; bộ hộ.

Ví dụ (5)

gǔ dài古代chēng称yī一shàn扇de的mén门wéi为hù户。

Thời cổ đại gọi cửa một cánh là 'hộ'.

《shuō说wén文jiě解zì字》zhōng中jì zǎi记载：“bàn半mén门yuē曰hù户”。

Trong sách 'Thuyết văn giải tự' có ghi chép: 'Một nửa của cửa (cửa một cánh) gọi là hộ'.

tā他xí guàn习惯yí一gèr én个人zài在fáng jiān房间lǐ里，zú足bù不chū出hù户。

Anh ấy quen ở một mình trong phòng, không bước chân ra khỏi cửa.

zhè ge这个dì fāng地方zhì ān治安hěn很hǎo好，jīng cháng经常yè夜bù不bì闭hù户。

Khu vực này an ninh rất tốt, thường xuyên ban đêm không cần đóng cửa.

tā她qīng轻qīng轻de地tuī推hù户ér而rù入，shēng生pà怕chǎo吵xǐng醒hái zi孩子。

Cô ấy nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào, sợ làm ồn đánh thức đứa trẻ.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây