Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
tuīchū
HSK1
Tung ra, ra mắt sản phẩm
Hán Việt:THÔI XUẤT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 推+隹Chuy • chữ 推+凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

推出
tuīchū
Tung ra, ra mắt sản phẩm
推
tuī • thôi
Đẩy
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn / âm đọc (bên phải)
Bộ Chuy
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "推出" (tuīchū) mang nghĩa "Tung ra, ra mắt sản phẩm", kết hợp bởi 推 (tuī - thôi): "Đẩy" + 出 (chū - xuất): "ra". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 推: Đôi bàn tay (扌) dùng sức tác động làm chú chim đuôi ngắn (隹) nhích về phía trước, nghĩa là đẩy đi, tiến cử (推). • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Tung ra, ra mắt sản phẩm
ENTiếng Anh:Launch
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngsī公司tuīchū推出le了xīn新chǎnpǐn产品。
Công ty đã tung ra sản phẩm mới.
The company launched a new product.
#2
zhè这gè个pǐnpái品牌xià下gè个yuè月tuīchū推出xīnkuǎn新款shǒujī手机。
Thương hiệu này tháng sau ra mắt mẫu điện thoại mới.
This brand is launching a new phone model next month.
#3
cāntīng餐厅tuīchū推出le了xiàjì夏季càidān菜单。
Nhà hàng đã ra mắt thực đơn mùa hè.
The restaurant launched its summer menu.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây