推 (tuī) - Đẩy

推

tuī

Đẩy

Hán việt: suy

Nét bút一丨一ノ丨丶一一一丨一

Số nét11

Từ trái nghĩa拉

Lượng từ:行

Cấp độHSK1

Loại từ

Từ ghép

jìshù技术de的jìnbù进步tuīdòng推动le了shèhuì社会de的fāzhǎn发展。

Sự tiến bộ của công nghệ đã thúc đẩy sự phát triển của xã hội.

nǐ你kěyǐ可以gěi给wǒ我tuījiàn推荐yígè一个càima菜吗？

Bạn có thể gợi ý cho tôi một món ăn không?

rúguǒ如果míngtiān明天guāfēng刮风，yěcān野餐kěnéng可能yào要tuīchí推迟。

Nếu ngày mai có gió, buổi picnic có thể phải hoãn lại.

suízhe随着shíjiān时间de的tuīyí推移，tā他de的jìyìlì记忆力yuèláiyuè越来越chà差le了。

Theo thời gian, trí nhớ của anh ấy càng ngày càng kém.

wǒmen我们xūyào需要tóuzī投资yú于kējì科技yǐ以tuījìn推进xiàndàihuà现代化。

Chúng ta cần đầu tư vào công nghệ để thúc đẩy hiện đại hóa.

lǎoshī老师tóngyì同意wǒmen我们tuīchí推迟kǎoshì考试。

Giáo viên đồng ý cho chúng tôi hoãn kỳ thi.

zhèngfǔ政府zhèngzài正在jiākuài加快tuījìn推进zhèxiàng这项gǎigé改革。

Chính phủ đang tăng tốc thúc đẩy cải cách này.

jǐnguǎn尽管wǒ我zàisān再三tuīcí推辞，tāmen他们háishì还是jiānchí坚持qǐng请wǒ我cānjiā参加。

Mặc dù tôi từ chối nhiều lần, họ vẫn kiên trì mời tôi tham gia.

tā他chángshì尝试le了jǐcì几次tuīcí推辞，dàn但zuìzhōng最终háishì还是jiēshòu接受le了yāoqǐng邀请。

Anh ấy đã cố gắng từ chối vài lần, nhưng cuối cùng vẫn chấp nhận lời mời.

chūyú出于lǐmào礼貌，wǒ我tuīcí推辞le了tā他de的lǐwù礼物，dàn但tā他jiānchí坚持yào要wǒ我jiēshòu接受。

Vì lễ phép, tôi đã từ chối món quà của anh ấy, nhưng anh ấy đã kiên quyết khiến tôi phải chấp nhận.

hěnduō很多pǐnpái品牌kāishǐ开始tuīchū推出tāmen他们de的chūnzhuāng春装xìliè系列。

Nhiều nhãn hiệu đã bắt đầu giới thiệu dòng quần áo mùa xuân của họ.