让步 (ràngbù) - Nhượng bộ

让步

ràngbù

Nhượng bộ

Hán việt: nhượng bộ

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

Danh từ

Hình ảnh:

verb / noun

Nghĩa:nhượng bộ, nhường bước, thỏa hiệp, sự nhượng bộ.

Ví dụ (8)

zài在yuánzé原则wèntí问题shàng上，wǒmen我们juéduì绝对bùnéng不能ràngbù让步。

Về vấn đề nguyên tắc, chúng ta tuyệt đối không thể nhượng bộ.

jīngguò经过jǐ几lún轮tánpàn谈判，shuāngfāng双方dōu都zuòchū做出liǎo了ràngbù让步。

Trải qua mấy vòng đàm phán, cả hai bên đều đã đưa ra sự nhượng bộ.

yīnwèi因为dōu都bù不kěn肯ràngbù让步，suǒyǐ所以zhēngchǎo争吵yìzhí一直chíxù持续zhe着。

Vì không ai chịu nhường ai (nhượng bộ), nên cuộc cãi vã cứ kéo dài mãi.

yǒushíhòu有时候，tuì退yíbù一步hǎikuòtiānkōng海阔天空，shìdàng适当de的ràngbù让步shì是wèile为了gèng更hǎo好de的jiéguǒ结果。

Đôi khi, lùi một bước biển rộng trời cao, sự nhượng bộ thích đáng là vì kết quả tốt đẹp hơn.

wèile为了dáchéngxiéyì达成协议，màifāng卖方zài在jiàgé价格shàng上zuò做liǎo了yìxiē一些ràngbù让步。

Để đạt được thỏa thuận, bên bán đã có một chút nhượng bộ về giá cả.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây