让步 (ràngbù) - nhượng bộ, nhường bước, thỏa hiệp, sự nhượng bộ.

让步

ràngbù

nhượng bộ, nhường bước, thỏa hiệp, sự nhượng bộ.

Hán việt: nhượng bộ

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 让步

động từ / danh từ

Nghĩa:nhượng bộ, nhường bước, thỏa hiệp, sự nhượng bộ.

Ví dụ (8)

zài在yuán zé原则wèn tí问题shàng上，wǒ men我们jué duì绝对bù不néng能ràng bù让步。

Về vấn đề nguyên tắc, chúng ta tuyệt đối không thể nhượng bộ.

jīng guò经过jǐ几lún轮tán pàn谈判，shuāng fāng双方dōu都zuò做chū出le了ràng bù让步。

Trải qua mấy vòng đàm phán, cả hai bên đều đã đưa ra sự nhượng bộ.

yīn因wèi为dōu都bù不kěn肯ràng bù让步，suǒ所yǐ以zhēng争chǎo吵yī zhí一直chí xù持续zhe着。

Vì không ai chịu nhường ai (nhượng bộ), nên cuộc cãi vã cứ kéo dài mãi.

yǒu有shí hou时候，tuì退yī一bù步hǎi海kuò阔tiān kōng天空，shì适dàng当de的ràng bù让步shì是wèi le为了gèng更hǎo好de的jié guǒ结果。

Đôi khi, lùi một bước biển rộng trời cao, sự nhượng bộ thích đáng là vì kết quả tốt đẹp hơn.

wèi le为了dá chéng达成xié yì协议，mài卖fāng方zài在jià gé价格shàng上zuò做le了yī一xiē些ràng bù让步。

Để đạt được thỏa thuận, bên bán đã có một chút nhượng bộ về giá cả.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây