Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
cúnkuǎn
HSK1
Tiền gửi, đặt cọc
Hán Việt:TỒN KHOẢN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
𠂇Hữu cổ • chữ 存+子Tử • chữ 存+士Sĩ • chữ 款+示Thị • chữ 款+欠Khiếm • chữ 款

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

存款
cúnkuǎn
Tiền gửi, đặt cọc
存
cún • tồn
Lưu trữ
𠂇
Bộ Hữu cổ
Bàn tay che chở
Bộ Hữu cổ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa con nhỏ
Bộ Tử
款
kuǎn • khoản
khoản tiền
士
Bộ Sĩshì
Kẻ sĩ, người học thức (phía trên)
Bộ Sĩ
示
Bộ Thịshì
Chỉ bảo, thần linh, lễ nghi (phía dưới)
Bộ Thị
欠
Bộ Khiếmqiàn
Khiếm khuyết, há miệng thở (bên phải)
Bộ Khiếm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "存款" (cúnkuǎn) mang nghĩa "Tiền gửi, đặt cọc", kết hợp bởi 存 (cún - tồn): "Lưu trữ" + 款 (kuǎn - khoản): "khoản tiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 存: Bàn tay che chở (𠂇) ôm ấp đứa con thơ (子) bình an qua năm tháng, biểu thị sự tồn tại, giữ gìn và lưu trữ (存). • Chữ 款: Kẻ sĩ (士) trước bàn thờ thần linh (示) luôn giữ lòng thành kính (欠) khi dâng lễ vật và ghi chép từng điều khoản, khoản tiền (款).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tiền gửi, đặt cọc
ENTiếng Anh:Deposit
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她zài在yínháng银行yǒu有yì一bǐ笔cúnkuǎn存款。
Cô ấy có một khoản tiền gửi ở ngân hàng.
She has a deposit in the bank.
#2
cúnkuǎn存款lìlǜ利率zuìjìn最近jiàngdī降低le了。
Lãi suất tiền gửi gần đây đã giảm.
The deposit interest rate has decreased recently.
#3
zūfáng租房shí时xūyào需要jiāo交cúnkuǎn存款。
Khi thuê nhà cần nộp tiền đặt cọc.
You need to pay a deposit when renting an apartment.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây