Hán Việt:HỢP TỊNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亼Tập • chữ 合+口Khẩu • chữ 合+并Giản thể từ 並 • chữ 并
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
合并
sáp nhập, hợp nhất, gộp lại, kết hợp (làm một).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:sáp nhập, hợp nhất, gộp lại, kết hợp (làm một).
ENTiếng Anh:To merge / To combine / To amalgamate / To consolidate.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这两家大公司宣布将于下个月正式合并。
Hai công ty lớn này tuyên bố sẽ chính thức sáp nhập vào tháng sau.
The two major companies announced that they would officially merge next month.
#2
请把这两个表格合并成一个。
Làm ơn gộp (hợp nhất) hai cái bảng này thành một.
Please combine these two forms into one.
#3
为了提高效率，学校决定合并几个部门。
Để nâng cao hiệu suất, nhà trường quyết định sáp nhập một vài bộ phận.
To improve efficiency, the school decided to merge several departments.
#4
在Excel中，你可以轻松地合并单元格。
Trong Excel, bạn có thể dễ dàng gộp các ô (merge cells).
In Excel, you can easily merge cells.
#5
这个村庄是由原来的三个小村合并而成的。
Ngôi làng này được hình thành do sáp nhập từ 3 ngôi làng nhỏ ban đầu.
This village was formed by merging the original three small villages.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây