Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
zhàiwù
HSK1
Khoản nợ
Hán Việt:TRÁI VỤ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
亻Nhân • chữ 债+责Chữ Trách • chữ 债+夂Trĩ • chữ 务+力Lực • chữ 务

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

债务
zhàiwù
Khoản nợ
债
zhài • trái
Nợ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
责
Chữ Tráchzé
trách nhiệm, bổn phận (bên phải)
务
wù • vụ
công việc
夂
Bộ Trĩ (biến thể)zhǐ
Hành động (phía trên)
Bộ Trĩ (biến thể)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (phía dưới)
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "债务" (zhàiwù) mang nghĩa "Khoản nợ", kết hợp bởi 债 (zhài - trái): "Nợ" + 务 (wù - vụ): "công việc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 债: Một người (亻) phải gánh vác trách nhiệm trả lại tiền bạc (责) đã vay mượn của người khác, đó chính là khoản nợ (债). • Chữ 务: Dốc toàn bộ sức lực (力) và đôi chân bước đi làm việc (夂) không ngừng nghỉ để hoàn thành trọng trách được giao, đó là công việc, nhiệm vụ (务).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Khoản nợ
ENTiếng Anh:Debt
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngsī公司zhèngzài正在chánghuán偿还zhàiwù债务。
Công ty đang trả nợ.
The company is paying off its debts.
#2
tā他de的zhàiwù债务yālì压力hěn很dà大。
Áp lực nợ của anh ấy rất lớn.
He is under heavy debt pressure.
#3
yínháng银行chóngxīn重新ānpái安排le了zhàiwù债务qīxiàn期限。
Ngân hàng đã sắp xếp lại thời hạn khoản nợ.
The bank rescheduled the debt maturity.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây