Chữ 债 (zhài) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "债" (zhài) gồm 10 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 亻 (Con người (bên trái)) + 责 (trách nhiệm, bổn phận (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Một người (亻) phải gánh vác trách nhiệm trả lại tiền bạc (责) đã vay mượn của người khác, đó chính là khoản nợ (债).

Chữ 债 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "债" (Nợ) gồm: 国债 (Trái phiếu quốc gia), 负债 (Nợ tiền), 债务 (Khoản nợ).

债 (zhài) - Nợ — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

zhài

HSK 3

Nợ

Hán Việt:TRÁI••Loại từ:Danh từ

Thứ tự nét bút10 nét

ノ丨一一丨一丨フノ丶

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

亻Nhân+责Chữ Trách

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

债

zhài

Nợ

亻

Bộ Nhân (đứng)rén

Con người (bên trái)

责

Chữ Tráchzé

trách nhiệm, bổn phận (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Một người (亻) phải gánh vác trách nhiệm trả lại tiền bạc (责) đã vay mượn của người khác, đó chính là khoản nợ (债).

Hình ảnh minh họa

债

zhàiHán Việt: TRÁI

Nợ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Nợ

ENTiếng Anh:debt; liability

Câu ví dụ thực tế (5)

qiàn欠zhài债huán还qián钱，tiānjīngdìyì天经地义。

Mắc nợ thì phải trả tiền, đó là lẽ đương nhiên.

Paying back one's debts is perfectly natural and justified.

tā他nǔlì努力gōngzuò工作shì是wèile为了zǎorì早日huán还qīng清zhàiwù债务。

Anh ấy nỗ lực làm việc là để sớm trả sạch nợ nần.

He works hard so that he can pay off his debts as soon as possible.

zhè这jiā家gōngsī公司yīnwèi因为fùzhài负债tàiduō太多ér而pòchǎn破产le了。

Công ty này vì gánh khoản nợ quá lớn nên đã phá sản.

The company went bankrupt because it had too much debt.

wǒ我qiàn欠tā他yí一gè个rénqíngzhài人情债，yǐhòu以后yídìng一定yào要bàodá报答。

Tôi nợ anh ấy một món nợ ân tình, sau này nhất định phải báo đáp.

I owe him a debt of gratitude, and I will definitely repay him someday.

fāxíng发行guózhài国债shì是zhèngfǔ政府chóují筹集zījīn资金de的yì一zhǒng种fāngshì方式。

Trái phiếu chính phủ (quốc trái) là một hình thức đầu tư tương đối an toàn.

Issuing government bonds is one way for the government to raise funds.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây