Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
téngtòng
HSK1
Đau
Hán Việt:ĐỒNG THỐNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
疒Nạch • chữ 疼+冬Đông • chữ 疼+甬Dũng • chữ 痛

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

疼痛
téngtòng
Đau
疼
téng • đồng
đau
疒
Bộ Nạchnè
Ốm, bệnh (phía trên bên trái)
Bộ Nạch
冬
Đôngdōng
Mùa đông / âm đọc (phía dưới bên phải)
痛
tòng • thống
đau đớn
疒
Bộ Nạchnè
Ốm, bệnh (phía trên bên trái)
Bộ Nạch
甬
Dũngyǒng
Ống / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "疼痛" (téngtòng) mang nghĩa "Đau", kết hợp bởi 疼 (téng - đồng): "đau" + 痛 (tòng - thống): "đau đớn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 疼: Cơn bệnh (疒) gặp tiết trời mùa đông (冬) giá rét càng thêm nhức buốt tận xương tủy, gợi cảm giác đau đớn, thương xót (疼). • Chữ 痛: Cơn bệnh (疒) hành hạ xuyên suốt dọc cơ thể như luồng khí buốt trong ống (甬) gây nên cảm giác đau đớn (痛).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đau
ENTiếng Anh:Hurt/pain
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shāngkǒu伤口de的téngtòng疼痛yuèláiyuè越来越míngxiǎn明显。
Cơn đau ở vết thương ngày càng rõ.
The pain in the wound is becoming more and more noticeable.
#2
yīshēng医生wèn问tā他téngtòng疼痛de的wèizhi位置。
Bác sĩ hỏi vị trí đau của anh ấy.
The doctor asked him where the pain was.
#3
zhè这zhǒng种yào药kěyǐ可以jiǎnqīng减轻téngtòng疼痛。
Loại thuốc này có thể giảm đau.
This medicine can relieve pain.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây