Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
cāshāng
HSK1
Trầy xước da
Hán Việt:SÁT THƯƠNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
扌Thủ • chữ 擦+察Sát • chữ 擦+亻Nhân đứng • chữ 伤+力Lực • chữ 伤

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

擦伤
cāshāng
Trầy xước da
擦
cā • sát
cọ xát
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
察
Sátchá
Quan sát / âm đọc (nằm bên phải)
伤
shāng • thương
làm tổn thương
亻
Bộ Nhân đứngrén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân đứng
力
Bộ Lựclì
Sức lực quá tải gây tổn hại (bên phải)
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "擦伤" (cāshāng) mang nghĩa "Trầy xước da", kết hợp bởi 擦 (cā - sát): "cọ xát" + 伤 (shāng - thương): "làm tổn thương". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 擦: Đôi bàn tay (扌) vừa quan sát tỉ mỉ (察) vừa miết khăn qua lại nhiều lần trên bề mặt để làm sạch mọi vết bẩn, tức là cọ xát, chà, lau, xóa (擦). • Chữ 伤: Con người (亻) khi phải gắng gượng quá sức lực (力) hoặc chịu va đập mạnh sẽ khiến cơ thể bị tổn thương, bị thương (伤).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trầy xước da
ENTiếng Anh:Graze
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他shuāidǎo摔倒hòu后xīgài膝盖yǒu有cāshāng擦伤。
Sau khi ngã, đầu gối anh ấy bị trầy xước.
He had a scrape on his knee after falling.
#2
qīngwēi轻微cāshāng擦伤kěyǐ可以xiān先xiāodú消毒。
Vết trầy nhẹ có thể khử trùng trước.
Minor scrapes can be disinfected first.
#3
háizi孩子de的shǒubì手臂yǒu有yíchù一处cāshāng擦伤。
Cánh tay của đứa trẻ có một chỗ trầy xước.
The child has a scrape on the arm.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây