伤 (shāng) - làm tổn thương, bị thương, đau lòng, hại

伤

shāng

làm tổn thương, bị thương, đau lòng, hại

Hán việt: thương

Nét bútノ丨ノ一フノ

Số nét6

Lượng từ:把

Cấp độHSK1

Loại từ

Động từ

Từ ghép

Làm tổn thương người khác

重伤

zhòngshāng

Vết thương nặng

Ví dụ

wǒ我de的shǒu手shòushāng受伤le了

Tay tôi bị thương.

cóng从tā他de的yǎnshén眼神，wǒ我zhīdào知道tā他hěn很shāngxīn伤心

Từ ánh mắt của anh ấy, tôi biết anh ấy rất buồn.

zuǒtuǐ左腿shòushāng受伤le了

Chân trái bị thương.

xiào笑kěyǐ可以zhìyù治愈xǔduō许多shāngkǒu伤口。

Tiếng cười có thể chữa lành nhiều vết thương.

zhècì这次shìgù事故méiyǒu没有zàochéng造成rényuánshāngwáng人员伤亡。

Vụ tai nạn này không gây ra thương vong về người.

tā他zài在chēhuò车祸shìgù事故zhōngshòu中受le了zhòngshāng重伤。

Anh ấy bị thương nặng trong vụ tai nạn xe hơi.

tā她gēn跟wǒ我fēnshǒu分手le了，biétí别提le了，tài太shāngxīn伤心le了。

Cô ấy chia tay tôi rồi, đừng nhắc nữa, quá đau lòng.

tā她bù不xiǎoxīn小心shuāijiāo摔跤，xīgài膝盖cāshāng擦伤le了。

Cô ấy không cẩn thận và đã ngã, đầu gối bị trầy xước.

tā他de的tuǐ腿shòushāng受伤le了。

Chân của anh ấy bị thương.

zhèjù这句huà话shāng伤le了tā他de的xīn心。

Câu nói này đã làm tổn thương trái tim anh ấy.

zhèzhǒng这种yào药kěnéng可能huìshāng会伤dào到gānzāng肝脏。

Loại thuốc này có thể làm hại gan.

tàiyáng太阳de的zǐwàixiàn紫外线néngshāng能伤dào到pífū皮肤。

Tia cực tím của mặt trời có thể làm tổn thương da.