方便 (fāngbiàn) - tiện lợi, thuận tiện, dễ dàng

方便

fāngbiàn

tiện lợi, thuận tiện, dễ dàng

Hán việt: bàng tiện

Từ trái nghĩa麻烦

Lượng từ:行

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Tính từ

Hình ảnh:

Tính từ

Nghĩa:thuận tiện, tiện lợi, tiện (cho việc gì đó).

Ví dụ (8)

zhù住zài在zhèlǐ这里shēnghuó生活hěn很fāngbiàn方便。

Sống ở đây sinh hoạt rất thuận tiện.

zuò坐dìtiě地铁qù去jīchǎng机场yòu又kuài快yòu又fāngbiàn方便。

Đi tàu điện ngầm ra sân bay vừa nhanh vừa tiện.

rúguǒ如果nǐ你fāngbiàn方便dehuà的话，qǐng请gěi给wǒ我huí回gè个diànhuà电话。

Nếu bạn tiện (rảnh/không bận), làm ơn gọi lại cho tôi.

nǐ你xiànzài现在shuōhuà说话fāngbiàn方便ma吗？

Bây giờ bạn nói chuyện có tiện không? (Có bị ai nghe thấy/bận không).

yòng用shǒujī手机zhīfù支付fēicháng非常fāngbiàn方便。

Dùng điện thoại thanh toán cực kỳ tiện lợi.

verb (euphemism)

Nghĩa:đi vệ sinh, giải quyết nỗi buồn (cách nói tránh lịch sự).

Ví dụ (3)

wǒ我xiǎng想qù去fāngbiàn方便yíxià一下。

Tôi muốn đi vệ sinh một chút.

zhè这fùjìn附近nǎér哪儿yǒufāng有方biàn便de的dìfāng地方？

Gần đây ở đâu có chỗ đi vệ sinh không?

bùhǎoyìsi不好意思，wǒ我qù去fāngbiàn方便fāngbiàn方便。

Xin lỗi, tôi đi giải quyết nỗi buồn chút nhé.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây