Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
sāixiànyán
HSK1
Bệnh quai bị
Hán Việt:TAI TUYẾN VIÊM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
⺼Nhục • chữ 腮+思Tư • chữ 腮+月Nguyệt • chữ 腺+泉Chữ Toàn • chữ 腺+火Hỏa • chữ 炎

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

腮腺炎
sāixiànyán
Bệnh quai bị
腮
sāi • tai
má
⺼
Bộ Nhục (biến thể)
Thịt (bên trái)
Bộ Nhục (biến thể)
思
Tưsī
Suy nghĩ / âm đọc (bên phải)
腺
xiàn • tuyến
Tuyến
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
泉
Chữ Toànquán
Suối / âm đọc (bên phải)
炎
yán • viêm
nóng rực
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (hai lần)
Bộ Hỏa
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "腮腺炎" (sāixiànyán) mang nghĩa "Bệnh quai bị", kết hợp bởi 腮 (sāi - tai): "má" + 腺 (xiàn - tuyến): "Tuyến" + 炎 (yán - viêm): "nóng rực". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 腮: Phần cơ thịt mềm mại (⺼) trên gương mặt luôn chuyển động khi con người trầm ngâm suy nghĩ (思), chính là đôi gò má (腮). • Chữ 腺: Bộ phận trong cơ thể (月) tiết ra dịch chất tuôn chảy liên tục như dòng suối nguồn (泉) chính là các tuyến nội tiết (腺). • Chữ 炎: Hai ngọn lửa (火火) chồng lên nóng bỏng, cơ thể nóng đỏ sưng tấy, viêm 炎.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bệnh quai bị
ENTiếng Anh:Mumps
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
sāixiànyán腮腺炎huì会ràng让liǎnjiá脸颊zhǒng肿qǐlái起来。
Quai bị có thể làm má sưng lên.
Mumps can make the cheeks swell up.
#2
tā他xiǎoshíhòu小时候de得guò过sāixiànyán腮腺炎。
Hồi nhỏ anh ấy từng bị quai bị.
He had mumps when he was a child.
#3
sāixiànyán腮腺炎huànzhě患者xūyào需要bìmiǎn避免jiēchù接触tā他rén人。
Người bị quai bị cần tránh tiếp xúc với người khác.
Patients with mumps need to avoid contact with others.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây