Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
fēngshī
HSK1
Bệnh thấp khớp
Hán Việt:PHONG THẤP••Loại từ:Danh từ
2 chữ
几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风+氵Thủy • chữ 湿+显Hiển • chữ 湿

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

风湿
fēngshī
Bệnh thấp khớp
风
fēng • phong
gió
几
Bộ Kỷjǐ
Khung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
Bộ Kỷ
乂
Chữ Ngảiyì
Luồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)
湿
shī • thấp
ẩm
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
显
Hiển (biến thể)xiǎn
Rõ ràng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "风湿" (fēngshī) mang nghĩa "Bệnh thấp khớp", kết hợp bởi 风 (fēng - phong): "gió" + 湿 (shī - thấp): "ẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风). • Chữ 湿: Hơi nước (氵) thấm đẫm vào từng sợi tơ đem phơi dưới ánh nắng mặt trời (显) mà vẫn còn ướt đẫm, gợi trạng thái ẩm ướt (湿).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bệnh thấp khớp
ENTiếng Anh:Rheumatism
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fēngshī风湿ràng让tā他de的guānjié关节hěn很téng疼。
Bệnh thấp khớp khiến khớp của anh ấy rất đau.
Rheumatism makes his joints hurt a lot.
#2
tiān天lěng冷shí时fēngshī风湿zhèngzhuàng症状gèng更míngxiǎn明显。
Khi trời lạnh, triệu chứng thấp khớp rõ hơn.
Rheumatism symptoms are more noticeable in cold weather.
#3
yīshēng医生jiànyì建议fēngshī风湿huànzhě患者bǎochí保持yùndòng运动。
Bác sĩ khuyên bệnh nhân thấp khớp duy trì vận động.
The doctor advises rheumatism patients to keep exercising.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây