Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
bìngfáng
HSK1
Buồng bệnh
Hán Việt:BỆNH PHÒNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
疒Nạch • chữ 病+丙Bính • chữ 病+户Hộ • chữ 房+方Phương • chữ 房

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

病房
bìngfáng
Buồng bệnh
病
bìng • bệnh
bệnh
疒
Bộ Nạchnè
Ốm, bệnh (phía trên bên trái)
Bộ Nạch
丙
Bínhbǐng
Thứ ba (thiên can) / âm đọc (phía dưới bên phải)
房
fáng • phòng
phòng
户
Bộ Hộhù
Cửa (bên trái)
Bộ Hộ
方
Phươngfāng
Vuông / âm đọc (bên phải)
Phương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "病房" (bìngfáng) mang nghĩa "Buồng bệnh", kết hợp bởi 病 (bìng - bệnh): "bệnh" + 房 (fáng - phòng): "phòng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 病: Cơ thể ốm yếu nằm trên giường bệnh (疒) với cơn sốt nóng ran như lửa đốt (丙) nghĩa là mắc bệnh (病). • Chữ 房: Bước qua cánh cửa gỗ (户) mở vào khoảng không gian vuông vắn (方) có tường che kín đáo chính là căn phòng, ngôi nhà (房).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Buồng bệnh
ENTiếng Anh:Ward
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hùshi护士měitiān每天jiǎnchá检查bìngfáng病房。
Y tá kiểm tra buồng bệnh mỗi ngày.
The nurse checks the ward every day.
#2
zhè这jiān间bìngfáng病房yǒu有sì四zhāng张chuáng床。
Buồng bệnh này có bốn giường.
This ward has four beds.
#3
jiāshǔ家属bù不néng能cháng长shíjiān时间liú留zài在bìngfáng病房。
Người nhà không được ở lâu trong buồng bệnh.
Family members cannot stay in the ward for a long time.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây