Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK4
wēndù
HSK4
nhiệt độ.
Hán Việt:ÔN ĐỘ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 温+昷Chữ Ôn • chữ 温+广Nghiễm • chữ 度+廿Nhập • chữ 度+又Hựu • chữ 度

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

温度
wēndù
Nhiệt độ
温
wēn • ôn
Ấm
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
昷
Chữ Ônwēn
Ấm áp, nhân hậu / âm đọc (bên phải)
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "温度" (wēndù) mang nghĩa "Nhiệt độ", kết hợp bởi 温 (wēn - ôn): "Ấm" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 温: Đổ dòng nước ấm (氵) vào bát sứ đem dâng cho người bị giam cầm bằng tấm lòng nhân hậu (昷), gợi lên sự ấm áp và ôn hòa (温). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhiệt độ.
ENTiếng Anh:Temperature.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
jīntiān今天de的wēndù温度hěn很gāo高,yǒu有sānshí三十wǔdù五度。
Nhiệt độ hôm nay rất cao, tận 35 độ.
The temperature is very high today—thirty-five degrees.
#2
qǐng请bǎ把kōngtiáo空调de的wēndù温度diàodī调低yìdiǎn一点。
Làm ơn chỉnh nhiệt độ điều hòa thấp xuống một chút.
Please turn the air conditioner down a little.
#3
zhè这gè个wēndù温度shìyí适宜zhíwù植物shēngzhǎng生长。
Nhiệt độ này thích hợp cho thực vật sinh trưởng.
This temperature is suitable for plant growth.
#4
shuǐwēn水温tài太gāo高le了,xiǎoxīn小心tàng烫。
Nhiệt độ nước cao quá, cẩn thận bị bỏng.
The water is too hot, so be careful not to burn yourself.
#5
yèlǐ夜里de的wēndù温度huì会xiàjiàng下降。
Nhiệt độ ban đêm sẽ giảm xuống.
The temperature drops at night.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây