Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK6
zhùshè
HSK6
tiêm, chích (thuốc), bơm vào.
Hán Việt:CHÚ XẠ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 注+主Chủ • chữ 注+身Thân • chữ 射+寸Thốn • chữ 射

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

注射
zhùshè
Tiêm
注
zhù • chú
ghi chú
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
主
Chủzhǔ
Chủ / âm đọc (bên phải)
射
shè • xạ
Bắn
身
Bộ Thânshēn
Thân thể, mình (bên trái)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, đơn vị đo, khuôn phép (bên phải)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "注射" (zhùshè) mang nghĩa "Tiêm", kết hợp bởi 注 (zhù - chú): "ghi chú" + 射 (shè - xạ): "Bắn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 注: Dòng nước (氵) được rót tập trung vào đúng vị trí chủ chốt (主) không để tràn ra ngoài, nhắc nhở ta cần dồn tâm trí chú ý, ghi chú (注). • Chữ 射: Cung thủ nghiêng tấm thân (身) dùng tay ước lượng từng tấc (寸) trên dây cung rồi buông tay bắn mũi tên phóng vút đi (射).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tiêm, chích (thuốc), bơm vào.
ENTiếng Anh:To inject / Injection.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
hùshi护士zhèngzài正在gěi给bìngrén病人zhùshè注射zhǐtòngyào止痛药。
Y tá đang tiêm thuốc giảm đau cho bệnh nhân.
The nurse is giving the patient an injection of painkillers.
#2
suǒyǒu所有értóng儿童dōu都xūyào需要ànshí按时zhùshè注射yìmiáo疫苗。
Tất cả trẻ em đều cần tiêm vắc-xin đúng lịch.
All children need to receive their vaccinations on time.
#3
tā他cóngxiǎo从小jiù就hàipà害怕dǎzhēn打针zhùshè注射。
Anh ấy từ nhỏ đã sợ tiêm chích.
He has been afraid of injections since childhood.
#4
zhè这shì是yì一zhǒng种xūyào需要jìngmàizhùshè静脉注射de的kàngshēngsù抗生素。
Đây là một loại thuốc kháng sinh cần tiêm tĩnh mạch.
This is an antibiotic that must be administered intravenously.
#5
guòliàng过量zhùshè注射zhè这zhǒng种yàowù药物huì会yǒu有shēngmìng生命wēixiǎn危险。
Tiêm quá liều loại thuốc này sẽ nguy hiểm đến tính mạng.
An overdose of this drug can be life-threatening.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây