Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
suànpán
HSK1
Bàn tính
Hán Việt:TOÁN BÀN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
⺮Trúc • chữ 算+目Mục • chữ 算+廾Củng • chữ 算+舟Chu • chữ 盘+皿Mãnh • chữ 盘

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

算盘
suànpán
Bàn tính
算
suàn • toán
tính
⺮
Bộ Trúczhú
Cây tre, que tính (phía trên)
Bộ Trúc
目
Bộ Mụcmù
Mắt (ở giữa)
Bộ Mục
廾
Bộ Củnggǒng
Hai tay chắp (phía dưới)
Bộ Củng
盘
pán • bàn
cái
舟
Bộ Chuzhōu
Chiếc thuyền gỗ (phía trên)
Bộ Chu
皿
Bộ Mãnhmǐn
Bát đĩa, đồ chứa (phía dưới)
Bộ Mãnh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "算盘" (suànpán) mang nghĩa "Bàn tính", kết hợp bởi 算 (suàn - toán): "tính" + 盘 (pán - bàn): "cái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 算: Hai tay (廾) cầm que tre (⺮), mắt (目) nhìn chăm chú đếm từng que, dùng que tính toán 算, xem xét. • Chữ 盘: Đồ chứa bằng gốm sứ (皿) có dáng dài và rộng như chiếc thuyền (舟) dùng để bày biện thức ăn chính là cái mâm, cái đĩa (盘).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bàn tính
ENTiếng Anh:Abacus
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎoshī老师yòng用suànpán算盘jiāo教háizi孩子jìsuàn计算。
Giáo viên dùng bàn tính dạy trẻ tính toán.
The teacher uses an abacus to teach children how to calculate.
#2
zhè这gè个suànpán算盘shì是mùtou木头zuò做de的。
Chiếc bàn tính này làm bằng gỗ.
This abacus is made of wood.
#3
yéye爷爷hái还huì会shǐyòng使用suànpán算盘。
Ông vẫn biết sử dụng bàn tính.
Grandpa still knows how to use an abacus.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây