Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
cípán
HSK1
Đĩa
Hán Việt:TỪ BÀN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
石Thạch • chữ 磁+兹Giản thể từ 茲 • chữ 磁+舟Chu • chữ 盘+皿Mãnh • chữ 盘

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

磁盘
cípán
Đĩa
磁
cí • từ
Từ tính
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
兹
Giản thể từ 茲zī
Hình cỏ mọc hai bên (phồn thể có bộ Thảo) / âm đọc (bên phải)
盘
pán • bàn
cái
舟
Bộ Chuzhōu
Chiếc thuyền gỗ (phía trên)
Bộ Chu
皿
Bộ Mãnhmǐn
Bát đĩa, đồ chứa (phía dưới)
Bộ Mãnh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "磁盘" (cípán) mang nghĩa "Đĩa", kết hợp bởi 磁 (cí - từ): "Từ tính" + 盘 (pán - bàn): "cái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 磁: Viên đá đen (石) có sức hút kỳ diệu khiến các vật bằng sắt quấn quýt (兹) lấy nhau chính là đá nam châm, từ tính (磁). • Chữ 盘: Đồ chứa bằng gốm sứ (皿) có dáng dài và rộng như chiếc thuyền (舟) dùng để bày biện thức ăn chính là cái mâm, cái đĩa (盘).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đĩa
ENTiếng Anh:Disk
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请bǎ把wénjiàn文件bǎocún保存dào到cípán磁盘lǐ里。
Hãy lưu tài liệu vào đĩa.
Please save the file to the disk.
#2
zhè这kuài块cípán磁盘yǐjīng已经mǎn满le了。
Đĩa này đã đầy rồi.
This disk is already full.
#3
cípán磁盘sǔnhuài损坏huì会dǎozhì导致shùjù数据diūshī丢失。
Đĩa bị hỏng sẽ dẫn đến mất dữ liệu.
Disk damage will cause data loss.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây