Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
jiànpán
HSK 5
bàn phím (máy tính), phím đàn (piano).
Hán Việt:KIỆN BÀN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
钅Kim • chữ 键+建Chữ Kiến • chữ 键+舟Chu • chữ 盘+皿Mãnh • chữ 盘

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

键盘
jiànpán
Bàn phím máy tính
键
jiàn • kiện
phím
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
建
Chữ Kiếnjiàn
xây dựng / âm đọc (bên phải)
盘
pán • bàn
cái
舟
Bộ Chuzhōu
Chiếc thuyền gỗ (phía trên)
Bộ Chu
皿
Bộ Mãnhmǐn
Bát đĩa, đồ chứa (phía dưới)
Bộ Mãnh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "键盘" (jiànpán) mang nghĩa "Bàn phím máy tính", kết hợp bởi 键 (jiàn - kiện): "phím" + 盘 (pán - bàn): "cái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 键: Chốt kim loại (钅) được lắp đặt vững vàng (建) để khóa chặt hay điều khiển cỗ máy chính là then chốt, phím bấm (键). • Chữ 盘: Đồ chứa bằng gốm sứ (皿) có dáng dài và rộng như chiếc thuyền (舟) dùng để bày biện thức ăn chính là cái mâm, cái đĩa (盘).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bàn phím (máy tính), phím đàn (piano).
ENTiếng Anh:Keyboard (computer, piano).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我de的diànnǎo电脑jiànpán键盘huài坏le了,dǎ打bù不chū出zì字。
Bàn phím máy tính của tôi hỏng rồi, không gõ được chữ.
My computer keyboard is broken, so I can't type.
#2
zhè这shì是yí一gè个wúxiàn无线de的lányá蓝牙jiànpán键盘。
Đây là một cái bàn phím Bluetooth không dây.
This is a wireless Bluetooth keyboard.
#3
hěn很duō多chéngxùyuán程序员xǐhuan喜欢yòng用jīxiè机械jiànpán键盘。
Rất nhiều lập trình viên thích dùng bàn phím cơ.
Many programmers like to use mechanical keyboards.
#4
qǐng请búyào不要yònglì用力qiāo敲dǎ打jiànpán键盘。
Xin đừng dùng sức gõ mạnh vào bàn phím.
Please don't pound on the keyboard.
#5
tā他zài在jiànpán键盘shàng上fēikuài飞快de地shūrù输入dàimǎ代码。
Anh ấy gõ code (mã) trên bàn phím nhanh như bay.
He was typing code at lightning speed on the keyboard.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây