Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
zhōngduān
HSK1
Máy trạm
Hán Việt:CHUNG ĐOAN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
纟Mịch • chữ 终+冬Đông • chữ 终+立Lập • chữ 端+耑Chữ Đoan • chữ 端

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

终端
zhōngduān
Máy trạm
终
zhōng • chung
kết thúc
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
冬
Đôngdōng
Mùa đông / âm đọc (bên phải)
端
duān • đoan
Đầu
立
Bộ Lậplì
Đứng thẳng (bên trái)
Bộ Lập
耑
Chữ Đoanzhuān
Mầm cây mới nhú, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "终端" (zhōngduān) mang nghĩa "Máy trạm", kết hợp bởi 终 (zhōng - chung): "kết thúc" + 端 (duān - đoan): "Đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 终: Sợi tơ dài (纟) kéo đến tận những ngày giá lạnh cuối mùa đông (冬) rồi thắt nút lại, báo hiệu sự kết thúc, chấm dứt (终). • Chữ 端: Dáng người đứng thẳng ngay ngắn (立) như mầm cây mới nhú mọc lên từ gốc (耑) biểu thị điểm khởi đầu, đầu mối (端).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Máy trạm
ENTiếng Anh:Terminal
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngzuò工作rényuán人员dēnglù登录le了zhōngduān终端。
Nhân viên đã đăng nhập vào máy trạm.
The staff logged into the terminal.
#2
zhè这gè个zhōngduān终端liánjiē连接dào到zhǔ主fúwùqì服务器。
Máy trạm này kết nối với máy chủ chính.
This terminal is connected to the main server.
#3
yínháng银行dàtīng大厅lǐ里yǒu有zìzhù自助zhōngduān终端。
Trong sảnh ngân hàng có máy trạm tự phục vụ.
There are self-service terminals in the bank lobby.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây