分 (fēn) - phút (thời gian), xu (tiền), điểm (điểm số).

分

fēn

phút (thời gian), xu (tiền), điểm (điểm số).

Hán việt: phân

Nét bútノ丶フノ

Số nét4

Từ trái nghĩa总

Lượng từ:些

Cấp độ

HSK 1

Loại từ

Động từDanh từLượng từ

Gợi nhớ

Dùng dao (刀) cắt đồ vật tách ra (八) hai bên, chia 分 nhỏ ra từng phần, mượn nghĩa sang phút và xu.

Thành phần cấu tạo

分

fēn

xu, cent (đơn vị tiền tệ, 1/10 hào), phút (thời gian), chia

八

Bộ Bát

Tách ra hai bên (phía trên)

刀

Bộ Đao

Con dao (phía dưới)

Từ ghép (24)

Chia tay, từ biệt; phân biệt

xu, cent (đơn vị tiền tệ, 1/10 hào), phút (thời gian), chia

Định nghĩa (2)

lượng từ (thời gian, currency, score)

Nghĩa:phút (thời gian), xu (tiền), điểm (điểm số).

Ví dụ (7)

xiàn zài现在bā八diǎn点shí fēn十分。

Bây giờ là 8 giờ 10 phút.

děng等wǒ我jǐ几fēn zhōng分钟。

Đợi tôi vài phút.

yī一fēn分qián钱yī一fēn分huò货。

Tiền nào của nấy (Một xu tiền một xu hàng).

zhè这jiàn件yī fu衣服wǔ五kuài块bā八(fēn分)。

Cái áo này giá 5 tệ 8 xu (thường xu rất ít dùng hiện nay).

wǒ我kǎo考le了yī一bǎi百fēn分。

Tôi thi được 100 điểm.

động từ

Nghĩa:chia, phân chia, tách ra.

Ví dụ (7)

wǒ men我们yào要fēn分gōng工hé zuò合作。

Chúng ta phải phân công hợp tác.

bǎ把dàng āo蛋糕fēn分gěi给péng you朋友men们。

Chia bánh kem cho các bạn.

tā他men们fēn shǒu分手le了。

Họ chia tay rồi.

bù不fēn分bǐ cǐ彼此

Không phân biệt mày tao (thân thiết).

fēn分bù不kāi开

Không thể tách rời.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây