Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
pèizhì
HSK1
Cấu hình
Hán Việt:PHỐI TRÍ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
酉Dậu • chữ 配+己Kỷ • chữ 配+罒Võng • chữ 置+直Trực • chữ 置

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

配置
pèizhì
Cấu hình
配
pèi • phối
Phối
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (bên trái)
Bộ Dậu
己
Bộ Kỷjǐ
Bản thân mình / âm đọc (bên phải)
Bộ Kỷ
置
zhì • trí
đặt
罒
Bộ Võng (trên)wǎng
Tấm lưới, bao vây (phía trên)
Bộ Võng (trên)
直
Trựczhí
Thẳng, ngay thẳng / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "配置" (pèizhì) mang nghĩa "Cấu hình", kết hợp bởi 配 (pèi - phối): "Phối" + 置 (zhì - trí): "đặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 配: Tự bản thân mình (己) đứng bên vò rượu (酉) pha chế các vị cho hòa quyện là phối hợp, kết hợp (配). • Chữ 置: Cầm tấm lưới (罒) căng thật ngay ngắn và thẳng thắn (直) trên mặt đất để sắp xếp mọi thứ đâu vào đấy, nghĩa là đặt, để, bố trí (置).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cấu hình
ENTiếng Anh:Configuration
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fúwùqì服务器pèizhì配置xūyào需要gēngxīn更新。
Cấu hình máy chủ cần được cập nhật.
The server configuration needs to be updated.
#2
qǐng请jiǎnchá检查wǎngluò网络pèizhì配置。
Hãy kiểm tra cấu hình mạng.
Please check the network configuration.
#3
zhè这gè个ruǎnjiàn软件zhīchí支持zì自dìngyì定义pèizhì配置。
Phần mềm này hỗ trợ cấu hình tùy chỉnh.
This software supports custom configurations.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây