配 (pèi) - Phối, kết hợp

配

pèi

Phối, kết hợp

Hán việt: phối

Nét bút一丨フノフ一一フ一フ

Số nét10

Lượng từ:把

Cấp độ

HSK1

Loại từ

—

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

把bǎ

Dùng cho vật có tay cầm hoặc vật tương tự; cũng được dùng cho vật có thể nắm gọn trong một tay.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 把 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一把伞

một chiếc ô

一把勺子

một cái thìa

一把剪刀

một chiếc kéo

两把刀

hai con dao

一把尺子

một chiếc thước kẻ

一把茶壶

một ấm trà

Từ ghép (30)

phụ kiện, phụ tùng, linh kiện

lồng tiếng, thuyết minh

匹配

pǐpèi

tương xứng, ăn khớp, phù hợp

Từ đồng âm (8)

陪

péi

đi cùng, kèm theo, ở bên

Mặt dây chuyền; trang sức

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:Phối, kết hợp

Ví dụ (5)

zhè这jiàn件chèn shān衬衫hé和zhè这tiáo条qún zi裙子hěn很pèi配。

Chiếc áo sơ mi này và chiếc váy này rất hợp (phối) với nhau.

zhǐ yào只要dà jiā大家hù xiāng互相pèi hé配合，rèn wu任务jiù就néng能shùn lì顺利wán chéng完成。

Chỉ cần mọi người phối hợp với nhau, nhiệm vụ sẽ có thể hoàn thành thuận lợi.

tā他jué de觉得zì jǐ自己de的néng lì能力pèi配bù不shàng上zhè这fèn份gōng zuò工作。

Anh ấy cảm thấy năng lực của mình không xứng (không phù hợp) với công việc này.

zhè ge这个fáng jiān房间de的pèi配sè色ràng让rén人gǎn jué感觉hěn很shū fu舒服。

Cách phối màu của căn phòng này khiến người ta cảm thấy rất thoải mái.

zhè这dào道cài菜de的pèi配liào料fēi cháng非常jiǎng jiu讲究。

Các nguyên liệu phối hợp (gia vị) của món ăn này rất được chú trọng.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây