Chữ 操作 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "操作" (thao tác, vận hành, điều khiển (máy móc, thiết bị hoặc quy trình).) gồm: 操作员 (Nhân viên vận hành), 操作工 (Công nhân vận hành), 操作系统 (Hệ điều hành).

操作 (cāozuò) - thao tác, vận hành, điều khiển (máy móc, thiết bị hoặc quy trình). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 操作 (cāozuò) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 扌 (Đôi bàn tay điều khiển (bên trái)) + 喿 (Đàn chim hót vang trên cây gỗ / âm đọc (bên phải)) + 亻 (Người (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "操作" (cāozuò) mang nghĩa "Thao tác", kết hợp bởi 操 (cāo - thao): "Vận hành" + 作 (zuò - tác): "làm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 操: Đôi bàn tay (扌) nhịp nhàng điều khiển từng động tác hòa cùng tiếng chim hót trên cành (喿) trong bài tập thể dục và vận hành, luyện tập (操). • Chữ 作: Con người (亻) vừa mới bắt đầu đứng dậy (乍) đã bắt tay ngay vào công việc để lao động và thực hiện, làm nên sự nghiệp (作).

cāozuò

HSK 4

thao tác, vận hành, điều khiển (máy móc, thiết bị hoặc quy trình).

Hán Việt:THAO TÁC••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

扌Thủ • chữ 操+喿Chữ Tháo • chữ 操+亻Nhân • chữ 作+乍Sạ • chữ 作

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

操作

cāozuò

Thao tác

操

cāo • thao

Vận hành

扌

Bộ Thủ (tay đứng)shǒu

Đôi bàn tay điều khiển (bên trái)

喿

Chữ Tháozào

Đàn chim hót vang trên cây gỗ / âm đọc (bên phải)

作

zuò • tác

làm

亻

Bộ Nhân (đứng)rén

Người (bên trái)

乍

Sạzhà

Bắt đầu / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "操作" (cāozuò) mang nghĩa "Thao tác", kết hợp bởi 操 (cāo - thao): "Vận hành" + 作 (zuò - tác): "làm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 操: Đôi bàn tay (扌) nhịp nhàng điều khiển từng động tác hòa cùng tiếng chim hót trên cành (喿) trong bài tập thể dục và vận hành, luyện tập (操). • Chữ 作: Con người (亻) vừa mới bắt đầu đứng dậy (乍) đã bắt tay ngay vào công việc để lao động và thực hiện, làm nên sự nghiệp (作).

Hình ảnh minh họa

操作

cāozuòHán Việt: THAO TÁC

thao tác, vận hành, điều khiển (máy móc, thiết bị hoặc quy trình).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:thao tác, vận hành, điều khiển (máy móc, thiết bị hoặc quy trình).

ENTiếng Anh:To operate / To manipulate / To handle.

Câu ví dụ thực tế (5)

zhè这zhǒng种xīnxíng新型jīqì机器cāozuò操作qǐlái起来fēicháng非常jiǎndān简单，yí一kàn看jiù就huì会。

Loại máy mới này thao tác rất đơn giản, nhìn qua là biết làm ngay.

This new type of machine is very easy to operate; you can learn it at a glance.

zài在jìnrù进入shíyànshì实验室zhīqián之前，bìxū必须xiān先xuéxí学习zhèngquè正确de的cāozuò操作fāngfǎ方法。

Trước khi vào phòng thí nghiệm, nhất định phải học phương pháp thao tác đúng cách.

Before entering the laboratory, you must first learn the correct operating procedures.

yóuyú由于cāozuò操作búdàng不当，gōngchǎng工厂de的jīqì机器zuótiān昨天tūrán突然tínggōng停工le了。

Do thao tác không đúng cách, máy móc ở nhà máy hôm qua đột ngột ngừng hoạt động.

Due to improper operation, the factory machines suddenly shut down yesterday.

tā他zhèngzài正在jiāo教xīn新yuángōng员工rúhé如何cāozuò操作zhè这tái台yìnshuājī印刷机。

Anh ấy đang dạy nhân viên mới cách vận hành máy in này.

He is teaching the new employees how to operate this printing press.

zhè这kuǎn款ruǎnjiàn软件de的cāozuòjièmiàn操作界面fēicháng非常rénxìnghuà人性化，yònghù用户píngjià评价hěn很gāo高。

Giao diện thao tác của phần mềm này rất thân thiện, người dùng đánh giá rất cao.

This software has a very user-friendly interface and has received high praise from users.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây