Hán Việt:HIỆP NGHỊ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
十Thập • chữ 协+办Biện • chữ 协+讠Ngôn • chữ 议+义Nghĩa • chữ 议
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
协议
hiệp nghị, thỏa thuận, giao thức (công nghệ), bản cam kết.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:hiệp nghị, thỏa thuận, giao thức (công nghệ), bản cam kết.
ENTiếng Anh:Agreement / Protocol / Deal.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
双方终于签署了和平协议。
Hai bên cuối cùng đã ký kết hiệp nghị hòa bình.
The two sides finally signed a peace agreement.
#2
我们要严格遵守协议的内容。
Chúng ta phải tuân thủ nghiêm ngặt nội dung của bản thỏa thuận.
We must strictly abide by the terms of the agreement.
#3
这只是一个口头协议，没有法律效力。
Đây chỉ là thỏa thuận miệng, không có hiệu lực pháp lý.
This is only a verbal agreement and has no legal effect.
#4
经过多轮谈判，他们达成了一致协议。
Trải qua nhiều vòng đàm phán, họ đã đạt được thỏa thuận nhất trí.
After several rounds of negotiations, they reached an agreement.
#5
如果一方违反协议，必须赔偿损失。
Nếu một bên vi phạm thỏa thuận, bắt buộc phải bồi thường tổn thất.
If either party violates the agreement, they must compensate for the losses.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây