Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK6
gùwèn
HSK6
cố vấn, người tư vấn.
Hán Việt:CỐ VẤN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
厄Ách • chữ 顾+页Hiệt • chữ 顾+门Môn • chữ 问+口Khẩu • chữ 问

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

顾问
gùwèn
Cố vấn, chuyên viên tham vấn
顾
gù • cố
Chăm sóc
厄
Áchè
Nạn / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
问
wèn • vấn
hỏi
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Cánh cửa, cổng (bên ngoài)
Bộ Môn (giản thể)
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (bên trong)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "顾问" (gùwèn) mang nghĩa "Cố vấn, chuyên viên tham vấn", kết hợp bởi 顾 (gù - cố): "Chăm sóc" + 问 (wèn - vấn): "hỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 顾: Thấy người thân gặp cảnh gian truân ách nạn (厄), ta liền ngoái đầu (页) nhìn lại để ân cần chăm sóc, quan tâm chiếu cố (顾). • Chữ 问: Đứng trước cánh cửa (门) dùng miệng (口) gọi vào: có ai ở nhà không? Mở miệng trước cổng chính là hỏi 问.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cố vấn, người tư vấn.
ENTiếng Anh:Adviser / Consultant.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他shì是zhè这jiā家gōngsī公司de的fǎlǜ法律gùwèn顾问。
Anh ấy là cố vấn pháp luật của công ty này.
He is the legal adviser to this company.
#2
wǒmen我们pìnqǐng聘请le了yí一wèi位zīshēn资深zhuānjiā专家zuò做jìshù技术gùwèn顾问。
Chúng tôi đã mời một chuyên gia thâm niên làm cố vấn kỹ thuật.
We hired a senior expert as a technical consultant.
#3
yùdào遇到bù不dǒng懂de的wèntí问题,kěyǐ可以zīxún咨询zhìyè置业gùwèn顾问。
Gặp vấn đề không hiểu, có thể tham khảo ý kiến của cố vấn bất động sản.
If you run into something you don't understand, you can consult a real estate adviser.
#4
tā他tuìxiū退休hòu后dānrèn担任le了zhèngfǔ政府de的gāojí高级gùwèn顾问。
Sau khi nghỉ hưu, ông ấy đảm nhận chức cố vấn cao cấp của chính phủ.
After retiring, he served as a senior adviser to the government.
#5
zhè这shì是yí一fèn份guānyú关于shìchǎng市场yíngxiāo营销de的gùwèn顾问bàogào报告。
Đây là một bản báo cáo cố vấn về tiếp thị trên thị trường.
This is a consulting report on marketing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây