顾 (gù) - Chăm sóc; quan tâm

顾

gù

Chăm sóc; quan tâm

Hán việt: cố

Nét bút一ノフフ一ノ丨フノ丶

Số nét10

Lượng từ:只

Cấp độHSK1

Loại từ

Động từ

Từ ghép

Cố vấn, chuyên viên tham vấn

Ví dụ

tā她qǐngjià请假huíjiā回家zhàogù照顾shēngbìng生病de的mǔqīn母亲

Cô ấy xin nghỉ về nhà chăm sóc mẹ bị ốm.

hùshì护士zhèngzài正在zhàogù照顾bìngrén病人

Y tá đang chăm sóc bệnh nhân.

gùkè顾客duì对wǒmen我们de的fúwù服务fēicháng非常mǎnyì满意

Khách hàng rất hài lòng với dịch vụ của chúng tôi.

měidāng每当wǒ我shēngbìng生病shí时，mǔqīn母亲zǒngshì总是zhàogù照顾wǒ我。

Mỗi khi tôi ốm, mẹ luôn chăm sóc tôi.

mǎnzú满足gùkè顾客de的xūqiú需求shì是wǒmen我们de的mùbiāo目标。

Đáp ứng nhu cầu của khách hàng là mục tiêu của chúng tôi.

zài在zhékòu折扣jìjié季节，gùkè顾客men们huì会yōngjǐ拥挤zài在dǎzhé打折qū区。

Trong mùa giảm giá, khách hàng sẽ chen chúc ở khu vực giảm giá.

wǒmen我们yào要zhàogù照顾hǎo好zìjǐ自己de的shēntǐ身体。

Chúng ta phải chăm sóc tốt cơ thể mình.

zhēngqǔ争取gùkè顾客mǎnyì满意shì是wǒmen我们de的mùbiāo目标。

Nỗ lực để khách hàng hài lòng là mục tiêu của chúng tôi.

zài在chuántǒngguānniàn传统观念zhōng中，rénmen人们chángcháng常常qīwàng期望érnǚ儿女nénggòu能够zhàogù照顾lǎorén老人。

Trong quan niệm truyền thống, người ta thường mong đợi con cái sẽ chăm sóc người già.

tā她néng能jiāngù兼顾jiātíng家庭hé和gōngzuò工作。

Cô ấy có thể cân nhắc giữa gia đình và công việc.

tā他de的jiàomàishēng叫卖声fēicháng非常xiǎngliàng响亮，xīyǐn吸引le了bùshǎo不少gùkè顾客。

Tiếng gọi bán của anh ấy rất to, thu hút khá nhiều khách hàng.

zūnguì尊贵de的gùkè顾客，gǎnxiènín感谢您xuǎnzé选择běndiàn本店。

Quý khách hàng kính mến, cảm ơn bạn đã chọn cửa hàng của chúng tôi.