Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK4
quēdiǎn
HSK4
khuyết điểm, nhược điểm, thiếu sót.
Hán Việt:KHUYẾT ĐIỂM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
缶Phũ • chữ 缺+夬Quái • chữ 缺+占Chiếm • chữ 点+灬Hỏa • chữ 点

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

缺点
quēdiǎn
Nhược điểm, khuyết điểm
缺
quē • khuyết
Thiếu hụt
缶
Bộ Phũfǒu
Đồ sành, bình, lọ (bên trái)
夬
Quáiguài
Quyết đoán, tách ra / âm đọc (bên phải)
点
diǎn • điểm
điểm
占
Chiếmzhàn
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "缺点" (quēdiǎn) mang nghĩa "Nhược điểm, khuyết điểm", kết hợp bởi 缺 (quē - khuyết): "Thiếu hụt" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 缺: Chiếc bình gốm sành (缶) chẳng may bị sứt mẻ mất một mảnh lớn (夬), để lại khoảng trống thiếu hụt, khiếm khuyết (缺). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khuyết điểm, nhược điểm, thiếu sót.
ENTiếng Anh:Weakness / Shortcoming / Defect / Drawback.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
měi每gè个rén人dōu都yǒu有yōudiǎn优点hé和quēdiǎn缺点。
Mỗi người đều có ưu điểm và khuyết điểm.
Everyone has strengths and weaknesses.
#2
tā他de的zuì最dà大quēdiǎn缺点jiù就shì是tài太lǎn懒。
Khuyết điểm lớn nhất của anh ấy chính là quá lười biếng.
His biggest weakness is that he is too lazy.
#3
wǒmen我们yào要xuéhuì学会kèfú克服zìjǐ自己de的quēdiǎn缺点。
Chúng ta phải học cách khắc phục khuyết điểm của bản thân.
We need to learn to overcome our own shortcomings.
#4
zhè这gè个jìhuà计划yǒu有yí一gè个míngxiǎn明显de的quēdiǎn缺点。
Kế hoạch này có một nhược điểm rõ ràng.
This plan has an obvious drawback.
#5
qǐng请nǐ你zhǐchū指出wǒ我de的quēdiǎn缺点,wǒ我huì会gǎizhèng改正de的。
Xin bạn hãy chỉ ra thiếu sót của tôi, tôi sẽ sửa chữa.
Please point out my shortcomings, and I will correct them.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây