点 (diǎn) - giờ (khi nói về thời gian)

点

diǎn

giờ (khi nói về thời gian)

Hán việt: điểm

Nét bút丨一丨フ一丶丶丶丶

Số nét9

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 1

Loại từ

Lượng từ

Gợi nhớ

Bốn chấm lửa (灬) chiếu sáng (占) lên mặt đồng hồ, soi rõ từng điểm thời gian, mỗi vạch trên đồng hồ là một giờ 点.

Thành phần cấu tạo

点

diǎn

giờ (khi nói về thời gian)

占

Chiếm

Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)

灬

Bộ Hỏa (bốn chấm)

Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ ghép

một chút, một ít, hơi

点心

diǎnxin

Bánh ngọt, món tráng miệng, đồ ăn vặt

Định nghĩa

measure word (time)

Nghĩa:giờ (dùng để chỉ mốc thời gian cụ thể trên đồng hồ).

Ví dụ (7)

xiànzài现在shì是zǎoshàng早上bā八diǎn点。

Bây giờ là 8 giờ sáng.

wǒmen我们dìng定zàixià在下wǔ午sān三diǎnjiàn点见miàn面。

Chúng ta chốt gặp nhau lúc 3 giờ chiều nhé.

nǐ你kěyǐ可以shí十diǎn点yǐhòu以后lái来zhǎo找wǒ我。

Bạn có thể đến tìm tôi sau 10 giờ.

wǎnshàng晚上yígòng一共shuì睡liǎo了qī七gè个xiǎoshí小时（zhùyì注意：zhèlǐ这里búyòng不用diǎn点）。

(Lưu ý so sánh: Buổi tối ngủ tổng cộng 7 tiếng - dùng Xiǎoshí, không dùng Diǎn).

chà差shífēn十分jiǔ九diǎn点。

9 giờ kém 10 phút.

Động từ

Nghĩa:gọi (món), ấn/nhấp (chuột), gật (đầu), châm (lửa), đếm (số lượng).

Ví dụ (7)

fúwùyuán服务员，wǒ我yàodiǎn要点cài菜。

Phục vụ, tôi muốn gọi món.

qǐng请diǎnjī点击zhège这个liànjiē链接。

Vui lòng nhấp (click) vào đường link này.

tā他xiào笑zhe着diǎn点liǎo了diǎntóu点头。

Anh ấy mỉm cười và gật gật đầu.

qǐng请bǎ把làzhú蜡烛diǎn点shàng上。

Làm ơn châm nến lên.

nǐ你kuàidiǎn快点yíxià一下rénshù人数。

Bạn mau đếm lại số người đi (điểm danh).

measure word (quantity)

Nghĩa:chút, ít, tí (thường đi với 'er' thành 'diǎnr' - chỉ số lượng ít hoặc mức độ nhẹ).

Ví dụ (7)

nǐ你huì会shuō说hànyǔ汉语ma吗？zhī只huì会yìdiǎnér一点儿。

Bạn biết nói tiếng Trung không? Chỉ biết một chút thôi.

wǒ我xiǎng想chī吃diǎnér点儿dōngxī东西。

Tôi muốn ăn chút gì đó.

qǐng请kāi开màn慢yìdiǎnér一点儿。

Làm ơn lái xe chậm một chút.

zhège这个tài太guì贵liǎo了，piányi便宜yìdiǎnér一点儿ba吧。

Cái này đắt quá, rẻ hơn một chút đi.

zhè这yǒudiǎner有点儿nán难。

Cái này hơi khó một chút.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây