Liên hệ
有效
yǒuxiào
Có hiệu lực
Hán việt: dựu hiệu
HSK1
Tính từ

Phân tích từ 有效

效 【xiào】Hiệu quả; hiệu suất
有 【yǒu】Có

Ví dụ

1
zhège这个fāngfǎ方法yǒuxiào有效bùguò不过xūyào需要shíjiān时间。
Phương pháp này hiệu quả, nhưng cần thời gian.
2
nǐ你de的qiānzhèng签证hái还yǒuxiào有效ma吗？
Visa của bạn còn hiệu lực không?
3
gēnjù根据jīngyàn经验，zhèzhǒng这种fāngfǎ方法zuì最yǒuxiào有效
Dựa vào kinh nghiệm, phương pháp này là hiệu quả nhất.
4
wǒ我yǐwéi以为fàngsōng放松yīxià一下huì会làngfèishíjiān浪费时间，jiéguǒ结果fǎnér反而ràng让wǒ我gōngzuò工作gèng更yǒuxiàolǜ有效率。
Tôi nghĩ việc nghỉ ngơi sẽ lãng phí thời gian, nhưng kết quả lại khiến tôi làm việc hiệu quả hơn.
5
zhǎodào找到yígè一个hǎo好de的jiājiào家教kěyǐ可以shì是tígāo提高xuéshù学术chéngjì成绩de的yǒuxiàotújìng有效途径。
Việc tìm được một gia sư giỏi có thể là cách hiệu quả để cải thiện thành tích học tập.
6
xuánliú旋流fēnlíqì分离器kěyǐ可以yǒuxiào有效dì地qùchú去除yètǐ液体zhōng中de的gùtǐ固体kēlì颗粒。
Bộ tách xoáy có thể loại bỏ hiệu quả các hạt rắn trong chất lỏng.