Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
gāoxiào
HSK1
Có hiệu suất cao
Hán Việt:CAO HIỆU••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
高Cao • chữ 高+交Giao • chữ 效+攵Phác • chữ 效

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高效
gāoxiào
Có hiệu suất cao
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
效
xiào • hiệu
hiệu quả
交
Giaojiāo
Giao / âm đọc (bên trái)
攵
Bộ Phácpū
Đánh khẽ, thúc đẩy hành động (bên phải)
Bộ Phác
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高效" (gāoxiào) mang nghĩa "Có hiệu suất cao", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 效 (xiào - hiệu): "hiệu quả". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 效: Cùng nhau giao lưu học hỏi (交) rồi dùng tay thúc đẩy hành động thực tiễn (攵) sẽ nhanh chóng mang lại kết quả và hiệu quả cao (效).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Có hiệu suất cao
ENTiếng Anh:Efficient
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个xìtǒng系统yùnxíng运行gāoxiào高效。
Hệ thống này vận hành hiệu suất cao.
This system runs efficiently.
#2
gāoxiào高效gōngjù工具kěyǐ可以jiéshěng节省shíjiān时间。
Công cụ hiệu quả có thể tiết kiệm thời gian.
Efficient tools can save time.
#3
tuánduì团队cǎiyòng采用le了gāoxiào高效de的gōngzuò工作fāngfǎ方法。
Nhóm đã áp dụng phương pháp làm việc hiệu quả.
The team adopted efficient working methods.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây