Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
gùyōng
HSK1
Thuê ai làm gì
Hán Việt:CỐ DUNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
户Hộ • chữ 雇+隹Chuy • chữ 雇+亻Nhân • chữ 佣+用Dụng • chữ 佣

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

雇佣
gùyōng
Thuê ai làm gì
雇
gù • cố
thuê
户
Bộ Hộhù
Cửa một cánh, hộ gia đình / âm đọc (bao góc trên trái)
Bộ Hộ
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (bên trong)
Bộ Chuy
佣
yōng / yòng • dung
người làm thuê
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
用
Dụngyòng
Dùng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "雇佣" (gùyōng) mang nghĩa "Thuê ai làm gì", kết hợp bởi 雇 (gù - cố): "thuê" + 佣 (yōng / yòng - dung): "người làm thuê". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 雇: Mỗi hộ gia đình (户) khi mùa màng bận rộn như chim én (隹) bay về đều cần thuê mướn, tuyển dụng thêm người giúp việc (雇). • Chữ 佣: Một người (亻) được chủ nhà tuyển dụng (用) trả công để làm việc gọi là người làm thuê, tiền hoa hồng (佣).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Thuê ai làm gì
ENTiếng Anh:Employ
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngsī公司jìhuà计划gùyōng雇佣gèngduō更多gōngchéngshī工程师。
Công ty dự định thuê thêm kỹ sư.
The company plans to hire more engineers.
#2
gùyōng雇佣yuángōng员工qián前yào要qiān签hétong合同。
Trước khi thuê nhân viên cần ký hợp đồng.
A contract must be signed before hiring an employee.
#3
tāmen他们gùyōng雇佣le了yí一wèi位zhuānyè专业gùwèn顾问。
Họ đã thuê một cố vấn chuyên nghiệp.
They hired a professional consultant.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây