Chữ 安装 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "安装" (lắp đặt, cài đặt, ráp.) gồm: 安装弹簧挡圈 (Lắp đặt vòng chặn đàn hồi / Phe gài).

安装 (ānzhuāng) - lắp đặt, cài đặt, ráp. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 安装 (ānzhuāng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 宀 (Mái nhà (phía trên)) + 女 (Phụ nữ (phía dưới)) + 壮 (Mạnh mẽ / âm đọc (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "安装" (ānzhuāng) mang nghĩa "Cài đặt", kết hợp bởi 安 (ān - an): "yên bình" + 装 (zhuāng - trang): "cài đặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 安: Khi người phụ nữ (女) được che chở dưới mái nhà ấm êm (宀), cả gia đình đều cảm thấy yên bình, an toàn (安). • Chữ 装: Khoác tấm áo mới (衣) lên vóc dáng khỏe khoắn, cường tráng (壮) để sửa soạn trang phục, đóng gói hoặc lắp đặt (装).

ānzhuāng

HSK5

lắp đặt, cài đặt, ráp.

Hán Việt:AN TRANG••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

宀Miên • chữ 安+女Nữ • chữ 安+壮Tráng • chữ 装+衣Y • chữ 装

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

安装

ānzhuāng

Cài đặt

安

ān • an

yên bình

宀

Bộ Miênmián

Mái nhà (phía trên)

女

Bộ Nữnǚ

Phụ nữ (phía dưới)

装

zhuāng • trang

cài đặt

壮

Trángzhuàng

Mạnh mẽ / âm đọc (phía trên)

衣

Bộ Yyī

Áo, bề ngoài (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "安装" (ānzhuāng) mang nghĩa "Cài đặt", kết hợp bởi 安 (ān - an): "yên bình" + 装 (zhuāng - trang): "cài đặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 安: Khi người phụ nữ (女) được che chở dưới mái nhà ấm êm (宀), cả gia đình đều cảm thấy yên bình, an toàn (安). • Chữ 装: Khoác tấm áo mới (衣) lên vóc dáng khỏe khoắn, cường tráng (壮) để sửa soạn trang phục, đóng gói hoặc lắp đặt (装).

Hình ảnh minh họa

安装

ānzhuāngHán Việt: AN TRANG

lắp đặt, cài đặt, ráp.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:lắp đặt, cài đặt, ráp.

ENTiếng Anh:To install / To erect / To fix / To mount / To setup (software).

Câu ví dụ thực tế (5)

gōngrén工人zhèngzài正在gěi给wǒmen我们ānzhuāng安装kōngtiáo空调。

Công nhân đang lắp điều hòa cho chúng tôi.

The workers are installing the air conditioner for us.

qǐng请zài在diànnǎo电脑shàng上ānzhuāng安装zhè这gè个shādúruǎnjiàn杀毒软件。

Vui lòng cài đặt phần mềm diệt virus này trên máy tính.

Please install this antivirus software on the computer.

zhè这tái台jīqì机器ānzhuāng安装qǐlái起来hěn很fùzá复杂。

Cái máy này lắp đặt rất phức tạp.

This machine is very complicated to install.

nǐ你xūyào需要chóngxīn重新ānzhuāng安装cāozuòxìtǒng操作系统。

Bạn cần cài đặt lại hệ điều hành.

You need to reinstall the operating system.

ānzhuāng安装fèi费shì是duōshao多少qián钱？

Phí lắp đặt là bao nhiêu tiền?

How much is the installation fee?

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây