Hán Việt:BẢO HIỂM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
亻Nhân • chữ 保+呆Ngốc • chữ 保+阝Phụ / Ấp • chữ 险+佥Kiểm • chữ 险
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
保险
bảo hiểm (hợp đồng/chế độ).
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:bảo hiểm (hợp đồng/chế độ).
ENTiếng Anh:Insurance.
Câu ví dụ thực tế (4)
#1
我已经给车买了保险。
Tôi đã mua bảo hiểm cho xe rồi.
I have already bought insurance for the car.
#2
这是一种医疗保险。
Đây là một loại bảo hiểm y tế.
This is a kind of medical insurance.
#3
失业保险可以帮助失业的人。
Bảo hiểm thất nghiệp có thể giúp đỡ người thất nghiệp.
Unemployment insurance can help people who are unemployed.
#4
去国外旅游最好买一份意外保险。
Đi du lịch nước ngoài tốt nhất nên mua một gói bảo hiểm tai nạn.
It’s best to buy travel accident insurance when traveling abroad.
2
Tính từ
VINghĩa:an toàn, chắc chắn, đảm bảo (không xảy ra sự cố).
ENTiếng Anh:Safe / Secure / Reliable.
Câu ví dụ thực tế (4)
#1
把钱存在银行里比较保险。
Gửi tiền trong ngân hàng thì khá là an toàn (chắc ăn).
Keeping your money in the bank is relatively safe.
#2
这样做不太保险，万一出事怎么办？
Làm thế này không an toàn lắm, lỡ xảy ra chuyện thì sao?
Doing it this way isn’t very safe; what if something goes wrong?
#3
为了保险起见，我们还是多带一件衣服吧。
Để cho chắc chắn (an toàn), chúng ta cứ mang thêm một bộ quần áo đi.
To be on the safe side, we’d better bring an extra piece of clothing.
#4
这是一个最保险的办法。
Đây là một biện pháp an toàn nhất.
This is the safest method.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây