Liên hệ
成绩
chéngjì
thành tích
Hán việt: thành tích
项, 个
HSK1
Danh từ

Phân tích từ 成绩

成 【chéng】trở thành, biến thành
绩 【jì】thành tích, công trạng

Ví dụ

1
māma妈妈duì对wǒ我de的chéngjì成绩hěn很gāoxìng高兴。
Mẹ rất vui với kết quả học tập của tôi.
2
suīrán虽然wǒ我nǔlìxuéxí努力学习，dàn但chéngjì成绩háishì还是bù不lǐxiǎng理想。
Mặc dù tôi học hành chăm chỉ nhưng kết quả vẫn không như mong đợi.
3
chéngjì成绩shì是nǔlì努力de的fǎnyìng反映。
Kết quả là phản ánh của sự cố gắng.
4
nǐ你mǎnyì满意nǐ你de的kǎoshìchéngjì考试成绩ma吗？
Bạn có hài lòng với kết quả bài thi của mình không?
5
wèile为了gènghǎo更好de的chéngjì成绩wǒyào我要nǔlìxuéxí努力学习。
Để có kết quả tốt hơn, tôi cần phải cố gắng học.
6
chéngjìdān成绩单。
Bảng điểm.
7
tā她de的chéngjì成绩hěn很gāo高。
Cô ấy có điểm số rất cao.
8
wǒmen我们de的kǎoshìchéngjì考试成绩yīyàng一样。
Điểm thi của chúng tôi giống nhau.
9
tāmen他们hùxiāng互相jìngzhēng竞争dédào得到le了hǎo好chéngjì成绩
Họ cạnh tranh với nhau và đạt được kết quả tốt.
10
xuéqījiéshù学期结束shí时，wǒmen我们huì会shōudào收到chéngjìdān成绩单。
Khi học kỳ kết thúc, chúng tôi sẽ nhận được bảng điểm.
11
zhècì这次kǎoshì考试wǒ我méi没fùxí复习，dàn但chéngjì成绩bùzhìyú不至于tàichà太差。
Tôi không ôn tập cho kỳ thi này nhưng kết quả không đến mức quá tệ.
12
chéngjì成绩zài在9090fēn分yǐshàng以上de的xuéshēng学生jiāng将huòdé获得jiǎngxuéjīn奖学金。
Sinh viên có điểm số trên 90 sẽ nhận được học bổng.