成绩 (chéngjì) - thành tích, kết quả (học tập, thi đấu, công việc), điểm số.

成绩

chéngjì

thành tích, kết quả (học tập, thi đấu, công việc), điểm số.

Hán việt: thành tích

Lượng từ:项, 个

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 成绩

成【chéng】trở thành, biến thành

绩【jì】thành tích, công trạng

Thông tin lượng từ đi kèm (2)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

项xiàng

Dùng cho những việc được chia thành từng khoản, mục (như nhiệm vụ, phát minh, chỉ tiêu, nguyên tắc).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 项 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两项发明

hai phát minh

两项规定

hai quy định / điều khoản

两项指标

hai chỉ số / mục tiêu

一项事业

một sự nghiệp / công cuộc

两项比赛

hai nội dung thi đấu / hai trận đấu

三项原则

ba nguyên tắc

Từ ghép (13)

tổng điểm, tổng kết quả

Kém (xếp loại học sinh)

Thành tích học tập, kết quả học tập

平时成绩

píngshí chéngjì

điểm quá trình, điểm thường kỳ

成绩优秀

chéngjì yōuxìu

thành tích học tập/làm việc tuyệt vời

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:thành tích, kết quả (học tập, thi đấu, công việc), điểm số.

Ví dụ (8)

zhè这cì次kǎo shì考试nǐ你de的chéng jì成绩zěn me yàng怎么样？

Kỳ thi lần này kết quả (điểm số) của bạn thế nào?

tā他qǔ取dé得le了hǎo好chéng jì成绩。

Anh ấy đã đạt được thành tích tốt.

zhù hè祝贺nǐ你zài在bǐ sài比赛zhōng中huò dé获得yōu yì优异de的chéng jì成绩。

Chúc mừng bạn đã giành được thành tích xuất sắc trong cuộc thi.

rú guǒ如果nǐ你nǔ lì努力xué xí学习，chéng jì成绩yí dìng一定huì会tí gāo提高。

Nếu bạn nỗ lực học tập, thành tích nhất định sẽ nâng cao.

lǎo bǎn老板duì对dà jiā大家de的gōng zuò工作chéng jì成绩hěn很mǎn yì满意。

Ông chủ rất hài lòng với thành quả công việc của mọi người.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây