成 (chéng) - trở thành, biến thành

成

chéng

trở thành, biến thành

Hán việt: thành

Nét bút一ノフフノ丶

Số nét6

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Dùng công cụ (戊) đóng đinh (丁) hoàn thiện sản phẩm, từ nguyên liệu trở thành 成 thành phẩm, biến thành.

Thành phần cấu tạo

成

chéng

trở thành, biến thành

戊

Mậu (biến thể)

Vũ khí, công cụ (phía ngoài)

丁

Đinh

Cái đinh, hoàn tất (phía trong)

Hình ảnh:

Từ ghép

to cause, to bring about

thành công, sự thành công

Thành tựu, thành công

成熟

chéngshú

Chín chắn, trưởng thành

成为

chéngwéi

Trở thành, biến thành

成长

chéngzhǎng

Trưởng thành, phát triển

Định nghĩa

Động từ

Nghĩa:thành, trở thành, biến thành.

Ví dụ (6)

tā他yǐjīng已经chángchéng长成liǎo了yī一gè个dà大shuàigē帅哥。

Cậu ấy đã lớn (trưởng thành) thành một chàng trai rất đẹp trai.

shuǐ水jiéchéng结成liǎo了bīng冰。

Nước đã đóng thành băng.

liǎng两rén人chéngle成了hǎopéngyǒu好朋友。

Hai người đã trở thành bạn tốt.

zhè这yě也shì是wèile为了ràng让nǐ你chéng成cái才。

Đây cũng là để cho con thành tài (trở thành người có ích).

měimèngchéngzhēn美梦成真。

Giấc mơ trở thành sự thật.

verb / adjective

Nghĩa:thành công, xong, được (đồng ý).

Ví dụ (6)

zhè这bǐ笔shēngyì生意tán谈chéngle成了。

Vụ làm ăn này đàm phán thành công rồi.

yǒuzhìzhěshìjìngchéng有志者事竟成。

Có chí thì nên (Người có chí thì việc ắt thành).

wǒ我kàn看，zhè这shìér事儿chéng成bùliǎo不了。

Tôi thấy chuyện này không thành được đâu.

chéng成，jiù就àn按nǐ你shuō说de的zuò做。

Được (Ok), cứ làm theo lời bạn nói đi.

fàn饭zhǔ煮chéngle成了。

Cơm nấu xong (chín) rồi.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây