Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK4
fāngxiàng
HSK4
phương hướng, hướng đi (cả nghĩa đen và nghĩa bóng).
Hán Việt:PHƯƠNG HƯỚNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
方Phương • chữ 方+丿Nét phẩy • chữ 向+口Khẩu • chữ 向

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

方向
fāngxiàng
Hướng
方
fāng • phương
Vuông
方
Bộ Phươngfāng
Hình hai thuyền buộc song song
Bộ Phương
向
xiàng • hướng
hướng về
丿
Nét phẩypiě
Mái nhà (phía trên)
Nét phẩy
口
Bộ Khẩukǒu
Cửa sổ (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "方向" (fāngxiàng) mang nghĩa "Hướng", kết hợp bởi 方 (fāng - phương): "Vuông" + 向 (xiàng - hướng): "hướng về". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 方: Hai chiếc thuyền buộc song song hướng mũi về bốn phía cân đối (方) biểu thị hình vuông vức và phương hướng (方). • Chữ 向: Dưới mái nhà (丿) có trổ một ô cửa sổ (口) nhìn thẳng ra khoảng sân phía trước, biểu thị phương hướng đang ngoảnh mặt, hướng về (向).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phương hướng, hướng đi (cả nghĩa đen và nghĩa bóng).
ENTiếng Anh:Direction / Orientation / Path.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
nǐ你zǒu走cuò错fāngxiàng方向le了。
Bạn đi nhầm hướng rồi.
You're going the wrong way.
#2
zài在zhè这gè个shízìlùkǒu十字路口,wǒ我míshī迷失le了fāngxiàng方向。
Ở ngã tư này, tôi đã bị mất phương hướng (lạc đường).
At this crossroads, I lost my sense of direction.
#3
fēng风de的fāngxiàng方向biàn变le了。
Hướng gió thay đổi rồi.
The wind changed direction.
#4
wǒmen我们yào要cháozhe朝着shènglì胜利de的fāngxiàng方向qiánjìn前进。
Chúng ta phải tiến về phía thắng lợi.
We must move toward victory.
#5
zhè这shì是gōngsī公司wèilái未来de的fāzhǎn发展fāngxiàng方向。
Đây là hướng phát triển trong tương lai của công ty.
This is the company's future direction of development.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây