Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
xiāocí
HSK1
Khử từ hóa
Hán Việt:TIÊU TỪ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 消+肖Tiêu • chữ 消+石Thạch • chữ 磁+兹Giản thể từ 茲 • chữ 磁

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

消磁
xiāocí
Khử từ hóa
消
xiāo • tiêu
Tan biến
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
肖
Tiêuxiào
Giống / âm đọc (bên phải)
磁
cí • từ
Từ tính
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
兹
Giản thể từ 茲zī
Hình cỏ mọc hai bên (phồn thể có bộ Thảo) / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "消磁" (xiāocí) mang nghĩa "Khử từ hóa", kết hợp bởi 消 (xiāo - tiêu): "Tan biến" + 磁 (cí - từ): "Từ tính". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 消: Những giọt nước sương đêm (氵) dần nhỏ lại (肖) dưới ánh nắng mai rồi tan biến và tiêu hao hết (消). • Chữ 磁: Viên đá đen (石) có sức hút kỳ diệu khiến các vật bằng sắt quấn quýt (兹) lấy nhau chính là đá nam châm, từ tính (磁).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Khử từ hóa
ENTiếng Anh:Demagnetize
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jìshùyuán技术员duì对cípán磁盘jìnxíng进行xiāocí消磁。
Kỹ thuật viên khử từ đĩa.
The technician degaussed the disk.
#2
jiù旧shèbèi设备bàofèi报废qián前xūyào需要xiāocí消磁。
Thiết bị cũ cần được khử từ trước khi thanh lý.
Old equipment needs to be degaussed before being scrapped.
#3
xiāocí消磁kěyǐ可以fángzhǐ防止shùjù数据huīfù恢复。
Khử từ có thể ngăn khôi phục dữ liệu.
Degaussing can prevent data recovery.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây